Más trabajo para el enterrador
"Campion vaciló un instante y se sacó del bolsillo uno de esos minúsculos telescopios. Cuando se lo puso ante los ojos, la imagen de la mujer se precipitó hacia él a través del aire soleado; por primera vez, pudo verla con todo detalle. [...] Pero Campion estaba demasiado lejos como para que ella hubiera visto el telescopio, o incluso como para haberse percatado de que él estaba mirando en su dirección. Su rostro lo dejó asombrado."
Fragmento de Más trabajo para el empalador de Margery Allingham
Un nuevo detective irrumpe en mi biblioteca personal y la pone patas arriba. Margery Allingham es una autora británica que llevaba tiempo queriendo leer, tras quedarme con la ganas de adquirir otro de sus títulos que, tarde o temprano, también caerá.
La editorial
Ruth, miembro de la familia caída en desgracia de la alta sociedad, los Palinode, es envenenada y el detective Campion será a quien se solicite ayuda con el caso. Le acompañarán el ex-delincuente y colaborador suyo Lugg, y el inspector de policía a cargo del crimen Charlie Luke. No se trata de un asesinato usual, igual que no es usual el exclusivo barrio de la fallecida, donde sus vecinos deben ocultar la decadencia de sus fortunas, donde hay enterradores con mucho amor por el oficio, médiums, falsificaciones de documentos e infinidad de asuntos curiosos y extraños que añaden más misterio, si cabe, a un crimen de no fácil resolución. El carismático e inteligente detective Allingham, será el único capaz de desenmarañar el ovillo de mentiras y secretos que envuelven el caso.
La pluma de Alligham es soberbia, así como la capacidad de crear un crimen que nos mantenga en vilo, a pesar de la multitud de personajes que se suceden a lo largo de la novela, todos ellos con buenas razones para callarse determinados asuntos. Lejos de restar, éstos suman mucho en el libro, ya que cada cual, a su manera, cumple una función clave para la trama. Divertida, ingeniosa e irónica, su autora nos retrata a una clase alta que raya el ridículo con sus estrafalarios actos, dirigidos todos a guardar la apariencias para que nadie sepa lo pobres que se han vuelto, así como la descripción de otros personajes muy siniestros.
Campion es un hombre muy inteligente (como todo buen detective, supongo) que se guardará información para sí, de modo que hasta el final de la novela no se nos desvelará el gran misterio. Un final, por cierto, muy satisfactorio para el lector.
Asimismo quiero destacar, la exquisita encuadernación y maquetación llevada a cabo por la editorial Impedimenta. Los libros están encuadernados en tapa blanda, con sobrecubierta, e incluyen una lámina que es un reproducción en miniatura de la propia portada. ¡Una preciosidad! Pero la cosa mejora, porque al quitarle la sobrecubierta, desvelamos que la cubierta del libro es una ampliación de la imagen de la portada, desprovista de cualquier título o nombre del autor que la estropee. Además, como es el caso de esta novela en concreto, se incluye un pequeño plano o croquis del lugar donde tuvo lugar el asesinato.
de
Más trabajo para el enterradorMargery Allingham es una novela policíaca muy recomendable, sumamente entretenida y muy original que logra mantener el suspense hasta al final. Además, cabe destacar la gran calidad de su prosa, que incrementa con creces la experiencia lectora y consigue meternos de lleno en su misteriosa trama. ¡Mil gracias a la editorial Impedimenta por el ejemplar!
Título: Más trabajo para el enterrador
Traducción por: Antonio Padilla
Argumento: Vuelve Albert Campion, el carismático detective que llegó a cautivar a Agatha Christie, Iris Murdoch y A. S. Byatt, en un nuevo y palpitante caso en el que se erige como uno de los héroes más singulares de la novela policiaca inglesa del siglo xx.
El detective Albert Campion, al que conocimos en El signo del miedo, está a punto de dar un gran paso. Va a marcharse a las Indias para convertirse en gobernador de una isla, pero todo cambia cuando le piden que se ocupe de un caso que ya está empezando a salir en los periódicos: al parecer, una de las hermanas de la célebre familia Palinode ha sido envenenada o, al menos, eso es lo que dicen las amenazadoras cartas anónimas que ha estado recibiendo su médico de cabecera. Las investigaciones lo llevarán a Apron Street, un microcosmos repleto de aristócratas excéntricos venidos a menos, ataúdes desaparecidos, mejunjes repelentes, certificados de defunción falsificados y enterradores que quizá sientan demasiada pasión por su trabajo. Con la ayuda de Lugg, su fiel terrateniente, y Charlie Luke, el inspector del caso, Campion se verá inmerso en una maraña de misterios y peligros que pondrá a prueba toda su capacidad deductiva.