Me da igual ||| No me importa nada.
Los mentores de este famoso dicho, Covarrubias entre ellos, describen las clases y propiedades de esta hortaliza, que bien condimentada, como la sopa de botón del cuento de Disney, tampoco le deja a uno tan indiferente. El autor al que aludo afirma que si no se guisan con aceite, agua, sal, vinagre y especias, resultan muy desabridos y adereza su ejemplo con una vieja reacia a probarlos, pero como estaban buen guisados en cuanto los probó arremetió con ellos sin dejar nada a los que había convidado, de donde procede el refrán: "Regostóse la vieja a los bledos, y no dejó verdes ni secos".
No obstante, salvo las excepciones de rigor y el gusto de cada cual, cuando a uno las cosas le importan un bledo, es que no le importan nada. Y de ahí este modismo, aunque a todo se le pueda dar la vuelta, como hemos visto en la lectura de la vieja, y a uno le importe más de lo cree, sobre todo cuando te hacen las cosas a tu gusto y los bledos con arte.
Modismos en Curiosón