En los Estados Unidos, no se interpretó como en México el concepto: "Es fácil ser hombre", literalmente se entendió como "Si ves un árbol, úsalo como baño".
Al darse cuenta la marca de las reacciones de la gente de San Francisco, la empresa cervecera respondió:
Tenemos un proceso interno por el cual se revisa cada anuncio para el cumplimiento de nuestro código local para la comunicación comercial responsable. Como parte de ese proceso, este concepto anuncio fue rechazado por nuestro equipo de EE.UU. pero, por desgracia, se cometió un error y el anuncio fue publicado por error. Agradecemos sinceramente a los consumidores para llevar esto a nuestra atención, y se ha eliminado de inmediato el anuncio. Lamentamos el error y están tomando un vistazo a nuestros controles internos para asegurar que esto no vuelva a ocurrir.¿Qué hubiera pasado si sacan al aire la versión "AMOR" ?
Visto en: El Consumerist.