Sin embargo, este evento ha sacado a relucir la polémica por problemas entre los representantes de Michael Connelly y Roca Editorial, que publicaba sus novelas en español. El problema de ambas partes comenzó cuando los representantes de Michael Connelly rechazaron las ofertas hechas por la editorial para algunas de las obras del autor por haber conseguido una propuesta mejor.
Esta novela está protagonizada por el investigador Harry Bosch, que protagoniza casi una veintena de obras de este autor. Lo cierto es que hay muy buenas expectativas respecto a esta nueva aventura de Harry Bosch, sobre todo teniendo en cuenta la calidad de las novelas anteriores. La mala noticia para los amantes de la novela negra es que todavía no hay una fecha fija de publicación para esta intrigante novela. Esperamos que no tarde mucho en llegar a nuestro país.
Lidia es estudiante de traducción y fiel defensora de las humanidades, con una gran necesidad de aprender constantemente. Es una persona curiosa y persistente, de carácter alegre pero no siempre optimista. Una gran lectora desde muy pequeña y fan incondicional de Edgar Allan Poe, de las novelas históricas, de misterio y fantásticas. Disfruta escuchando a Edith Piaf y a Marlene Dietrich.