¡Lunes de Kanjis! Pero hoy estamos casi en fiestas y se nota que la gente tiene muy pocas ganas de estar delante de un ordenador así que he pensado en escribir sobre algunos kanjis interesantes o por lo menos a mí me lo parecen.
柔
Este kanji significa flexible y si nos fijamos está formado por dos kanjis a la vez, el kanji de árbol (木) que lo vamos a ver en breves semanas y en la parte superior el kanji de lanza.
Un kanji que nos indica lo que son en realidad las raíces de un árbol: lanzas que atraviesan la tierra para conseguir su proposito.
忍
Este kanji para mí represente mucho más que una palabra, si has intentado practicar la caligrafía japonesa te habrás dado cuenta de que los kanjis no son solamente bellos trazos, sino que parece que poseen cierta magia en su interior. Este kanji significa perseverancia y sufrimiento. Vamos a verlo poco a poco:
En la parte superior contiene el kanji de cuchilla (刃) y si lo desmenuzamos un poco más nos encontraremos con el kanji de espada o cuchillo (刀). En la parte inferior tenemos el kanji de corazón perfectamente trazado (心).
Un hombre al que le clavan una espada en el corazón es una forma perfecta de representar lo que es sufrimiento.
¿Y perseverancia?
Pues para ese caso contamos con mi kanji favorito:
忍者
El kanji de ninja está compuesto de dos kanjis, el primero que es perseverancia y el segundo puede significar dos cosas:
者
Persona cuando es usado como nombre y cuando se usa como sufijo se puede traducir como “alguien que se dedica a eso” como por ejemplo en el siguiente caso:
医者
Doctor. El primer kanji es “medicina” y el segundo “alguien que se dedica a la medicina“.
Una vez explicado eso podemos volver al kanji de ninja y darle más sentido al kanji de perseverancia.
忍者 Ninja, alguien que se dedica a ser perseverante. Recordáis la historia del ninja que se pasó mucho tiempo encerrado en los aseos de Tanaka para asesinarlo. Eso es un ninja, esperará todo lo que tenga que esperar para cumplir su misión.
Bueno, ya he contado algunos de mis kanjis favoritos, ¿cuáles son los tuyos?