Mis labiales de Jordana / My Jordana lipsticks : Matte

Por Maval Sanca
Llevo muchos años usando los labiales de la marca low cost Jordana.Ahora que estos labiales están más al alcance he pensado que sería de interés que compartiera swatches y opinión acerca de los labiales de Jordana que tengo.Hoy empiezo con la línea dorada: Matte.Many years using low cost brand Jordana lipsticks.Now that these lipsticks are more available I thought it would be interesting to share swatches and my opinion about Jordana lipsticks that I have.Today I begin with the golden line: Matte.Honey - Matte Raffael - Matte Nude - Pink Passion - Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana

Honey - Matte Raffael - Matte Nude - Pink Passion - Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana


Hasta el momento había comprado los labiales de Jordana en las webs Cherry Culture y BeautyJoint.
Estas webs son americanas y por ello los gastos de envío encarecen mucho el precio de los pedidos.
Además se corre el riesgo de que la aduana pare el paquete y tengamos que pagar aranceles.
Desde hace muy poco la marca Jordana se puede comprar en las tiendas en linea Glamtown y Maquillalia.
I had bought Jordana lipsticks on websites as Cherry Culture and BeautyJoint.
These sites are American and therefore expensive shipping much the price of orders.
In addition there is a risk that customs stop the package and have to pay tariffs.
Recently Jordan brand can be purchased in online stores Glamtown and Maquillalia.

Honey - Matte Raffael - Matte Nude - Pink Passion - Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana

Los labiales de la línea dorada de Jordana tienen en común que son de acabado mate.
The lipsticks of the golden line of Jordana have in common that have matte finish.

Honey - Matte Raffael - Matte Nude - Pink Passion - Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana


Honey

HoneyMatte Lipsticks Jordana


Honey Matte Lipsticks Jordana


Es un labial en color beige nude.
Al aplicarlo deja un halo dorado no brillante.
It's a beige nude lipstick.
When it's applied leaves gold halo.

HoneyMatte Lipsticks Jordana


Matte Raffael

Matte RaffaelMatte Lipsticks Jordana


Matte RaffaelMatte Lipsticks Jordana


Es un color rosa rojizo.
Tiene acabado mate pero en su composición hay pequeñas partículas doradas que le aportan luminosidad.
It's a reddish pink.
It has matte finish but in its composition there are small gold particles that give it luminosity.

Matte Raffael Matte Lipsticks Jordana


Matte Nude

Matte NudeMatte Lipsticks Jordana


Matte NudeMatte Lipsticks Jordana


Es un color nude carnoso, marrón rosado.
It's a fleshy nude color, pink brown.

Matte NudeMatte Lipsticks Jordana


Pink Passion

Pink PassionMatte Lipsticks Jordana


Pink PassionMatte Lipsticks Jordana


Es un color rosado asalmonado con subtono grisáceo.
It's a salmon pink with gray undertone.

Pink PassionMatte Lipsticks Jordana


Lavender Lady

Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana


Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana


Un color violáceo de acabado empolvado.
A violet color with powdered finish.

Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana


Honey - Matte Raffael - Matte Nude - Pink Passion - Lavender LadyMatte Lipsticks Jordana

Son labiales muy pigmentados.Como pero les pondría que son muy poco cremosos, cuesta aplicarlos y extenderlos.Con un pincel se consigue un acabado uniforme.Directamente con la barra es costoso aplicarlos porque la fórmula es muy densa y algo reseca.Son duraderos, una vez aplicados, y cómodos porque no se cuartean sino que se van perdiendo gradualmente.La variedad de colores que existen es inconmensurable.Jordana me gusta mucho porque son pionerosHace años los labiales morados y mates eran mucho más dificiles de conseguir.En esta marca hay muchos y muy variados colores y texturas.They are highly pigmented lipsticks.But as con I'd say that they aren't creamy, so they are bit difficult to apply and extend.With a brush you can get an uniform finish.Directly apply with bar is difficult because the formula is very dense and somewhat dry.They are durable, once they are applied, and comfortable because they don't quarter, are lost gradually.The variety of colors available is immeasurable.In Jordana are pioneers.Years ago purple and matte lipsticks were much harder to get.In this brand there are many and varied colors and textures.
Gracias por estar ahí. 
Thanks for being there.
shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com