Como dije, yo no quería ser director de cine; pero sí me gustaría (aunque sé que no lo voy a conseguir) poder escribir un Moby Dick porque ese libro me parece que sigue siendo el libro más moderno que existe. Vamos a ligarlo a una analogía rockero para no perder el espíritu: Moby Dick es justamente como el disco blanco de los Beatles (y no casualmente es blanco como la ballena blanca) porque ahí está todo. Los Beatles antes de separarse hacen en ese disco una canción de cada estilo pasado y futuro: una canción punk, una canción folk, una canción de música concreta, una canción tipo Bowie, una canción tipo Nirvana como “Helter Skelter”. Parecían decirnos: “Sea como sea nos separamos, pero antes de irnos dejamos esto aquí, de regalo.” Y eso es exactamente lo que hizo Melville: llevar el discurso multimediático y de incorporación de fuentes a la literatura. Melville también lo hace con los medios que hay en ese momento. Yo creo que el libro más extremo de David Foster Wallace no le llega ni a los tobillos al Moby Dick de Melville en cuanto a experimentación: Moby Dick es un libro que tiene, creo, 25 páginas de epígrafes, en la primera edición original. Difícil competir con eso y difícil competir con un libro que hace de una persecución a una ballena toda una cosmogonía.
Rodrigo Fresán
14 de junio de 2002
Narradors contemporanis
Librería Robafaves de Mataró
Foto: Paul McCartney y George Harrison en la sala de control
durante las sesiones de grabación del álbum “The Beatles” (White Album)