Momento Musical (4)

Publicado el 26 diciembre 2010 por Selene


Miércoles musicales es un post original del blog Crazy Book Slut que adapto al español por el blog  Librohólicas. Consiste en que todos los Miércoles subes una canción que te guste, pero como yo no se si pueda publicar todos lo miércoles una canción, he realizado una variación de la sección y lo he dejado en MOMENTO MUSICAL para los que no saben un momento musical es una parte de una canción en la cual se toca un instrumento pero no existen voces. 
Primero una de mis bandas favoritas Epica.


A place which I have searched a thousand timesTo finally free myselfForever wasn't ever long enoughI will refrainI feel a passion washing over meTo she'd the skin I'm inThis evolution will empower meNow truth beginsAnd you will not find meI am safe in hereI'm where I want to beIt's a place where a wish will be grantedCome, you'll see I'm rightIt's a force that will live on within youDark as day is lightIt's a place where your dreams will be slantedAnd will always beIt's a force that was sent out to win youJust you wait and seeTake one step closer to the borderlineWhere night and day uniteThis mortal coil I've gone and left behindOn holy soilAnd you will not find meI am safe in hereI'm where I want to beIt's a place where a wish will be grantedCome, you'll see I'm rightIt's a force that will live on within youDark as day is lightIt's a place where your dreams will be slantedAnd will always beIt's a force that was sent out to win youJust you wait and seeYou will not find meI am safe in hereI am where I want to beSo leave me now in peaceAnd you will not find meI am safe in hereI'm where I want to beIt's a place where a wish will be grantedCome, you'll see I'm rightIt's a force that will live on within youDark as day is lightIt's a place where your dreams will be slantedAnd will always beIt's a force that was sent out to win youJust you wait and see

Y un poco de rock en español
Tonto el que no entienda.
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna
hasta el amanecer.
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé.
"tendrás a tu hombre,
piel morena,"
desde el cielo
habló la luna llena.
"pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él.
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer."
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.

de padre canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en vez de aceituna --
niño albino de luna.
"¡maldita su estampa!
este hijo es de un payo
y yo no me lo callo."
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Gitano al creerse deshonrado,
se fue a su mujer,
cuchillo en mano.
"¿de quién es el hijo?
me has engañado fijo."
y de muerte la hirió.
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó.
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer.
dime, luna de plata,
qué pretendes hacer
con un niño de piel.
a-ha-ha, a-ha-ha,
hijo de la luna.
Y en las noches
que haya luna llena
será porque el niño
esté de buenas.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna.