The Sandman Vol. IV: Estación de nieblas
Guión: Neil Gaiman
Portadas: Dave McKean
Lamentando la ausencia de monográfico de la semana pasada, retomamos hoy el monográfico tal y como lo dejamos en la ultima entrega. Ahora nos encontramos con una sólida saga, en la que Sueño deberá enfrentarse a su pasado y enmendarlo. Si en “Casa de Muñecas” conocimos a Muerte, Deseo y Desespero, en esta ocasión Gaiman nos presenta a Delirio y a Destino, el mayor de los Eternos y curiosamente el único que ya existía en el universo DC.
La saga (y el tomo) recibe el nombre de “Estación de Nieblas” en honor a un brindis que se propone en el primer capitulo:
“Por los amigos ausentes, los amores perdidos, los viejos dioses y la estación e nieblas; y que cada uno de nosotros de al diablo su merecido”
A lo largo de las anteriores entregas, las sagas que crea Neil Gaiman, no se rigen por una estructura convencional, puesto que en la primera, había un argumento de fondo que era la vuelta en acción de Sueño; la segunda consistía en devolver el mundo de los sueños a su estado natural; mientras que la tercera eran cuatro historias cortas sin argumento común. En este caso, la estructura capitular es mucho mas sencilla, puesto que en el prologo se plantea el problema, en el primer capitulo se encamina a solucionarlo y en el resto de capítulos se desarrolla la trama nada convencional, de una forma convencional.
Lápiz: Mike Dringenberg
Tinta: Malcolm Jones III
“Destino no sigue un sendero propio. No decide, no elige ninguna ramificación, su camino esta trazado, definido y dibujado desde el principio del tiempo al fin de todo.”
Todo comienza en el jardín de Destino, su hogar y el único lugar que conoce, puesto que nunca sale del mismo y nadie entra sin ser convocado. Las tres que son una, las benévolas se le presentan a Destino y avisa de que van a ocurrir cosas importantes y su origen tendrá lugar en el hogar del Eterno.
Ante esta presencia, Destino convoca a sus hermanos para debatir lo ocurrido. Acuden todos los eternos en orden de edad salvo Destrucción que renunció a su cometido y desapareció. La anterior reunión tuvo lugar hace siglos, y Sueño se pregunta cual es el motivo de esta reunión, a lo que Destino explica la presencia de las benévolas y el motivo es únicamente la reunión en si, puesto que es importante que tenga lugar. Esta respuesta impacienta a Sueño y Deseo le busca las cosquillas sacando el tema de Nada y de Caliope.
Enfadado con Deseo, Sueño abandona la habitación y Muerte le sigue a la terraza, donde mantienen una conversación y la hermana mayor le explica que Deseo tiene razón respecto a Nada, puesto que ella le amaba y el la condeno al Infierno, por lo que Sueño decide hacer algo al respecto y bajar al infierno para ayudarla.
“The Sandman” nº22 Season of Mist: Chapter 1” (“Estación de nieblas: Capitulo 1”)
Lápiz: Kelley Jones
Tinta: Malcolm Jones III
“Me voy de viaje. Quizás vuelva pronto. Quizás no. Puede que este ausente mucho tiempo”
Tras los eventos de la reunión eterna, Sueño esta decidido a poner fin al sufrimiento de Nada y rescatarla del infierno, aunque eso suponga un nuevo enfrentamiento a Lucifer, quien ya se la tiene jurada después de que el Eterno abandonase el infierno en la primera saga. Ahora Sueño se enfrenta a sus propios demonios, intentando cerrar todos los temas que tiene abiertos, por si el enfrentamiento se zanja con su muerte. Por ello vamos viendo a Sueño encontrándose con los personajes secundarios de su mundo, así como Lytta Hall y Hob Gadling para avisar de que puede ser que no vuelvan a encontrarse.
Morfeo manda al infierno un emisario para que le avise a Lucifer de sus intenciones, con el fin de formalizar el asunto e intentar evitar los problemas antes de que surjan.
Lápiz: Kelley Jones
Tinta: Malcolm Jones III
“Es todo tuyo, Morfeo. Eres el unico monarca de un infierno vacio y cerrado”
Sueño entra en el infierno, y para su sorpresa lo encuentra demasiado tranquilo, tanto que no hay una sola persona ni demonio en todo el lugar. Se dirige a la celda en la que se encontró con Nada en su primer descenso y la encuentra vacía, es entonces cuando encuentra desesperante la situación y llama con un grito al señor del Infierno.
Lucifer le cuenta que es lo que ha ocurrido y porque el Infierno esta vacío y la respuesta no puede ser más sorprendente: Lucifer ha dimitido.
Sueño acompaña a Lucifer a zanjar los últimos asuntos que tiene que hacer antes de cerrar la puerta del infierno, mientras le va explicando por que ha tomado esa decisión. Tras liberar a Breschau de su castigo eterno y echar a los últimos demonios, Lucifer echa la llave y le pide a Sueño que le arranque las alas, tras ello condena al Eterno a su venganza: le cede la llave del Infierno, para que tenga que decidir que hacer con ella.
Lápiz: Kelley Jones
Tinta: P. Craig Russell
“Hermana mía… una vez me reprochaste que no te llamara cuando tuve problemas. Y ahora tengo otro problema y acudo a ti buscando consejo.”
Este capitulo cuenta las repercusiones de la decisión de Lucifer, puesto que ahora hay varias personas que quieren hacerse con la llave del Infierno. Por un lado tenemos a Odín, rey de Asgard que pide ayuda a su hijo Thor y a Loki, tras librarle de su castigo eterno. Por otro lado tenemos a las manifestaciones del Orden y el Caos, que consideran que el Infierno no puede quedarse deshabitado. Mientras tanto, los Ángeles acuden únicamente para conocer que es lo que va a ocurrir con la llave, esperando ser testigos del evento y que no caiga en malas manos.
Un grupo de demonios en el Limbo, encabezados por Azazel deciden tomar partido y utilizan a Nada como elemento de cambio.
Sueño por su parte no sabe como proceder ante esta situación y decide recluirse en su trono, pide consejo a su hermana quien conoce la situación pero no puede ayudarle, y tiene prisa puesto que los muertos están regresando a la vida.
Los distintos grupos se manifiestan en la puerta del trono del Sueño y se anuncian los ya mencionados, además de: Anubis, señor de los muertos del delta del Nilo y Susano-o-no-Mikoto, de los dioses nipones.
Sueño decide convocar una reunión para el día siguiente, invitando a todos los presentes al mundo del Sueño y en el que cada uno podrá exponer por que desean la llave del Infierno.
Lápiz: Matt Wagner
Tinta: P. Craig Russell
“Si, bueno, te recogere cuando las cosas se calmen un poco, Charles. Tened cuidado”
Este capitulo cuenta en parte como ha ido sucediendo el regreso de los muertos, tras el cierre del Infierno y como ha afectado a un colegio británico.
Charles Rowland es un niño de trece años, cuyo padre estaba destinado en Kuwait, por lo que ha tenido que quedarse solo en la escuela durante unas vacaciones junto al director y a la enfermera. Empiezan a pasar los dias y empieza a notar que no esta solo en los dormitorios, el director comienza a actuar raro al aparecer su madre muerta y la enfermera le presenta a sus hijos, uno muerto antes de nacer y otra niña pequeña.
Un día le despiertan los fantasmas de tres veteranos que empiezan a abusar de el, cuando un director antiguo reaparece y convoca una reunión con todos los alumnos, todos muertos menos Charles.
Los tres matones continúan abusando de Charles, pero otro joven aparece para ayudarle, su nombre es Paine y le acompaña a Rowland en sus últimos minutos de vida. Finalmente, Muerte aparece para llevársele a su reino, pero este le dice que quiere quedarse con Paine y si no va, el tampoco. El caos desatado provoca a Muerte a dejar a Charles a su suerte para recogerle cuando todo se haya calmado.
Los dos niños abandonan contentos el colegio esperando ver que es lo que pueden encontrar por el mundo, finalmente libres.
“The Sandman” nº26 Season of Mist: Chapter 5” (“Estación de nieblas: Capitulo 5”)
Lápiz: Kelley Jones
Tinta: George Pratt
“Si fuera tan fácil… Si pudiese tirarla…”
El primero es Clauracan y su hermana Nuala, en nombre del rey Oberon y Titania de Oberon, pidiendo que no entreguen a nadie la llave, puesto que de esa manera su reino no se vería obligado a pagar un diezmo, a cambio Sueño puede tener a Nuala.
Odín le pide la llave a cambio de información sobre el primer Sandman, que tiene un fragmento de la esencia de Sueño. Las fuerzas del Caos le amenazan con destruirle si no reciben el infierno y las fueras del Orden le ofrecen esencias de sueños difuntos, y al ver el desinterés de Sueño provoca que el Orden recurra a la razón.
Tanto Susano-O-No-Mikoto como Anubis, tienen un acercamiento distinto, por un lado el japonés le ofrece que ponga un precio y el lo pagara y por el otro, Anubis le ofrece la localización de su hermano desaparecido.
Azazel finalmente tiene el deseado encuentro con el señor del Sueño, y su oferta consiste en entregarle como prisionero a Choronzon, quien se apodero del yelmo previamente y amenazarle con hacer daño a Nada, si no se cumple la entrega.
“
Lápiz: Kelley Jones
Tinta: Dick Giordano
“Pero… ¿Cómo puedo rebelarme? ¿Dónde iría si lo hiciera? ¿Señor?”
En este capitulo, Sueño toma finalmente la decisión aunque no es la que nadie esperaba. Los Ángeles Remiel y Duma se presentan en su trono para preguntarle si ha tomado alguna decisión, cuando Remiel recibe un mensaje de Dios. El mensaje le dice que debe de haber un Infierno, y de hecho debe de estar regido por los Ángeles, en concreto Remiel y Duma.
Remiel discute la decisión, puesto que no han hecho nada para ser condenados a ese castigo.
Sueño le tiende la llave a Duma y le dice que si la desea es suya, Remiel resignado acepta la carga para no dejar que Duma sufra solo.
Sueño anuncia su decisión a los invitados, explicando que el infierno no es suyo y si su Creador quiere recuperarlo es asunto suyo. Azazel se enfrenta a Sueno y renuncia a su hospitalidad, con lo que si desea recuperar a Nada que entre en su interior y lo haga. Una vez rescatada a Nada y a Chorozon, Azazel encierra a Sueño en su interior y se cree vencedor, ante lo que Sueño le llama necio por retarle en su reino y le atrapa en un tarro.
Los invitados sin rechistar se despiden y agradecen la estancia al anfitrión, concluyendo así el capitulo y la saga, a espera del epilogo.
“The Sandman” nº22 Season of Mist: Epilogue” (“Estación de nieblas: Epilogo”)
Lápiz: Mike Dringenberg
Tinta: George Pratt
“Y no te olvidaré, Nada. Que tengas una buena vida. Siempre serás bienvenida al sueño, lleves el cuerpo que lleves”
Remiel y Duma, viven su primer día con su nuevo cargo y Sueño se prepara para encontrarse de nuevo a su amada Nada. Sueño dice que cree que le debe una disculpa por la tortura que la ha provocado y ella le responde con una bofetada. Acto seguido, Sueño pide perdón por la tortura que la provocado, dado que ella hirió su orgullo y el la hirió a ella.
El vuelve a ofrecerla ser su reina y ella vuelve a ofrecer abandonar su puesto, a lo cual ambos responden con una negativa, por lo que deben decidir su futuro.
Sueño encuentra a Loki, que se ha hecho pasar por Susano-O-No-Mikoto, para evitar de nuevo la tortura. Loki suplica su ayuda y Sueño se lo concede a cambio de estar en deuda con el.
Los enviados de Faerie se despiden, pero Cluracan dice que su hermana debe quedarse como regalo de Titania y si no lo acepta sufrirá su ira. Esto sorprende a Nuala, y Sueño la ofrece quedarse si así lo desea.
Nada le dice a Sueño que esta dispuesta a aceptar su destino y Sueño la reencarna en un bebe recién nacido.
La historia concluye con tres escenas cortas, una de Lucifer disfrutando el sol de la playa, otra de los Ángeles empezando a actuar como torturadores y la ultima de Destino cerrando un capitulo de su libro.
Tanto en este volumen como el anterior, descubrimos la habilidad de Gaiman de cerrar todos los cabos sueltos que ha ido dejando en números anteriores. De esta manera, vemos la continuación directa tanto del capítulo del infierno, como el de Nada, además de ver la influencia de Deseo en su hermano tras lo sucedido en “Casa de Muñecas”.
Todos los secundarios que han ido apareciendo, tienen su lugar casi en su totalidad en este arco, no solos los habitantes del Sueño, si no también otros como Hob Gadling e Hypollyta Hall, y su hijo nacido en el Sueño, cuyo nombre es Daniel.
Sabremos mas de todos estos personajes, en próximos volúmenes.
Quiero resaltar la importancia en este volumen de Destino, el primer Eterno. Este personaje ya había aparecido previamente en “Weird Mistery Tales” nº 1 (1972) de la mano de Marv Wolfman y Bernie Wrightson, luego se convirtió en secundario de “Secrets of Haunted House” junto a Caín y a Abel, mas tarde entre otras apariciones, se encontrara con Superman. Aun así, no consigue la magnitud que logra en “The Sandman”.
La semana que viene mas.
Próxima entrega: Un juego de ti