Mata fue titular en el último partido del Chelsea en la Premier, pero el técnico portugués le eligió para dar un giro al choque, entonces 0-0, al sustituirle por el brasileño Oscar, a la postre decisivo en el marcador final (0-3). Ya en el banquillo, el ovetense mostró varias veces su descontento con la decisión con gestos y palabras, mientras sus compañeros trataban de calmarle. "No vi esa reacción; su frustración se debía al resultado. Había que ganar este partido y al final él estaba celebrándolo como el resto".
Mata comenzó el curso contando poco para Mourinho; sin embargo, con el paso de los partidos fue recuperando su papel, aunque el preparador luso casi siempre le elige como uno de sus cambios durante los encuentros: sólo ha completado los 90 minutos en dos choques de la Premier League.
Más residual es su participación en Europa: no tuvo minutos en la Supercopa de Europa ante el Bayern de Múnich y en Champions League sólo disputó los dos primero partidos de la liguilla; uno como titular y otro saliendo en la segunda parte. En el resto, lo vio desde el banquillo.