Lo que no se puede negar es su gran inteligencia y talento dirigiendo escribiendo guiones. Por “Lost in Translation” recibió el globo de oro al mejor guión y mejor comedia y fue nominada a dos Oscars, mejor guion, que consiguió y mejor directora, siendo la primera mujer estadounidense que lo consiguió. La mayoría de los cineastas matarían por llegar a tener tal reconocimiento siendo además tan joven.
No se me quitan de la cabeza las malas críticas en El padrino II y por eso vuelvo sobre el tema y me pregunto ¿Qué película vieron estos tipos? ¿Es que no vieron a Sofia sorteando con gracia y salero los inconvenientes de actuar junto a Andy en escenas cargadas de erotismobajo las órdenes de su padre? Estos críticos no tienen corazón, pero eso a mí y a Sofia no nos importa porque está claro que ella es, sin duda, una mujer cool a la que hay que defender, aunque a ella , la verdad sea dicha, no le haga ninguna falta.