Novedades literarias es una sección de Irrealidades, en las que se publicarán libros cuya traducción al español es dudosa.
Este libro parece ser un poco especial. Su protagonista, no parece darle mucha importancia al hecho de que su mano no es corriente y moliente...
Traducción de Irrealidades.Olivia Black (17 años), tiene un raro defecto de nacimiento llamado PSS. En lugar de tener una mano de carne y sangre, nació con una mano de energía etérea.
¿Cómo puede vivir siendo la chica de la mano fantasma? Bueno, quizá porque desde siempre ha sido un tanto morbosa y sarcástica.
Su madre piensa que la su obsesión con la muerte, vestimentas oscuras e ir al cementerio local es su forma de evadirse. Pero cuando Marcus, el chico nuevo de la clase de cálculo de Olivia, la mira fijamente como si fuera un bicho raro, a Olivia no le gusta nada. Y cuando su mano cobra vida por sí misma haciendo cosas que ella nunca imaginó, ésta se verá obligada a correr por su vida con Marcus por culpa de un grupo de hombres decididos a tomar su poder para sus nefastos propósitos.
En inglés, el defecto que posee Olivia se llama Psyche Sans Soma, y además, se puede encontrar información sobre él en Wikipedia.
Y tú, ¿conocías este libro? ¿Tienes ganas de leerlo?