Nueva York

¡Cuántas historias se han producido sobre la ciudad de Nueva York! Todavía recuerdo aquella primera vez que tomé como aventura mi desplazamiento por la gran manzana. De principio me encantó toda esa poderosa simbólica plasmada en los rascacielos que producen una sensación de luces y sombras, un transito repentino de vientos encontrados. Fui a conocer el aspecto cultural y artístico, ya que actualmente es el corazón del arte, y mi preparación como historiadora requería el encuentro con las musas y todo fue emocionante y sorpresivo. Desde entonces procuro ir una vez al año a vagar incansablemente por sus calles y avenidas, me gusta sentirme parte de la diversidad, soñar con ser parte de esa urbe cosmopolita, me enamoré en Nueva York, y ahora he de buscar el olvido dentro del mismo amor por la isla. Faltan pocas semanas para estar nuevamente allá, este año me di la oportunidad de visitarla dos veces, espero que esa frecuencia se multiplique y un día pueda despertar y saber que sigo ahi, porque pertenezco a esa ciudad que tanto añoro y anhelo.

How many stories have been written about the city of New York! I still remember the first time I took a trip as an adventure in the big apple. From the beginning I loved all that powerful symbols embodied in skyscrapers that produce a feeling of light and shadow, a sudden transit where winds have been encountered. I went to meet the cultural and artistic life, as currently is the heart of art, and my training as historian required the encounter with the Muses and everything was exciting and surprising. Since then, I try to go once a year to wander, I tirelessly through its streets and avenues, I like to feel a part of diversity, dreaming of being part of this cosmopolitan city, I fell in love in New York, and now I have to forget that love in the same love for the island. A few weeks I´ll be back there, this year I saw the opportunity to visit the city twice, I hope that this frequency would be multiplied and one day I can wake up and know I am still there, because I belong to that city I miss it so much and longing.