Con guión del propio Hayao Miyazaki (Ponyo en el acantilado, El viaje de Chihiro, Mi vecino Totoro), Arrietty y el mundo de los diminutos está basada en la novela de Mary Norton The Borrowers y se adentra una vez más en el fantástico mundo que lleva el sello de Miyazaki, donde la amistad y el amor y el respeto por la naturaleza son el corazón de sus personajes. En esta ocasión cuentan con un debutante como director, Hiromasa Yonebayashi, que hasta el momento había realizado funciones de animador en otros títulos del Estudio, como El castillo ambulante.
Arrietty y el mundo de los diminutos nos traslada a una pequeña casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre donde vive una familia de seres diminutos, de apenas 10 cm. de longitud. Estos pequeños seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando la joven Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos diminutos seres se verá peligrosamente amenazada.
Como es habitual en sus películas, el director de cintas como la oscarizada El viaje de Chihiro quiso que la película transmitiera un mensaje que, más allá de las meras aventuras de sus protagonistas, se pudiera aplicar al mundo actual. Según explicó el productor Suzuki Toshio, Miyazaki consideró que la actual época de crisis era el momento idóneo para hacer una película como ésta, que muestra el respeto hacia los objetos y enseña que éstos, en lugar de comprarse, pueden simplemente tomarse prestados.Muchas más noticias en No es cine todo lo que reluce.