Nuevo parche de traducción al español para Blackthorne de Super Nintendo

Publicado el 07 diciembre 2020 por Royramker @RoyRamker

Traducciones Crackowia ha publicado un nuevo parche de traducción al español para Blackthorne de SNES.

Conocido también como Blackhawk, Blackthorne es un juego de acción y plataformas con un estilo cinemático similar a Flashback (1992) que fue desarrollado por Blizzard Entertainment (Warcraft, Diablo, StarCraft, Overwatch), desarrolladora anteriormente conocida como Silicon & Synapse (The Lost Vikings, Rock N' Roll Racing), y distribuido por Interplay en 1994 para SNES y PC (MS-DOS).

El parche para poder jugar Blackthorne en español se puede descargar desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM americana con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Blackthorne ya fue traducido al español por fans pero esta nueva traducción es la primera que tiene la fuente de texto modificada para añadir vocales acentuadas y caracteres especiales españoles, además de incluir el hack "Red Blood for Blackthorne" de SCD para eliminar la censura, cambiando la sangre de color verde para que sea roja, aunque si alguien prefiere jugar con la versión censurada se puede aplicar el parche "SNGVERDE.IPS" a la ROM traducida para recuperar la sangre de color verde.