Obabakoak
AutorBernardo Atxaga (1951)Más información: Página OficialLibroEditorial: AlfaguaraEdición leída: 2007Páginas: 373ISBN: 978-84-204-7136-5Premio Euskadi (1989)Premio de la Crítica (1989)Prix Millepages (1989)Premio Nacional de Narrativa (1989)
Mi impresión
Había oído hablar de este libro pero no me creía lo que escuchaba y, sinceramente, es una maravilla. Pocos libros como este me hacen recordar aquellos tiempos ya olvidados. No sabría como tildar esta narración, si como un conjunto de cuentos que, unidos con gran maestría, nos hace directamente soñar con un mundo ya pasado, o como una narración en la que no existe un único personaje, sino que, si nos ponemos en un plano superior y enfocamos con unos prismáticos, dependiendo del enfoque que hagamos podemos observar a uno u otro habitante de Obaba, viendo lo que hace y como lo hace, en definitiva, viendo como transcurre su vida en un periodo de tiempo dado. Los habitantes de Obaba nos muestran cómo son, cómo viven y cómo se relacionan con los demás. En la narración de un primer amor en que la candidez de un adolescente nos hace recordar en cómo nosotros mismos hemos vivido una sensación ya irrepetible; en la experiencia de alguien que, para evadirse de su vida rutinaria se va a Obaba a reencontrarse con sigo mismo y se encuentra con la soledad del recién llegado para acabar recordando, una vez retornado a su lugar de origen, la amistad de los vecinos que ha dejado atrás; o, también, en la relación entre dos amigos que en el viaje de retorno a Obaba van contando y escuchando cuentos de ellos o de otros; Atxaga hace una narración tan natural, tan real, que nos mete en el libro que hasta se nota la candidez de cada uno de los personajes y nos hace pensar que en nosotros mismos aún hay una parte en la que seguimos siendo niños, seguimos siendo unas personas ingenuas y felices y que, para ello, sólo se necesita disfrutar de una carta (enviada o recibida) o de una buena conversación o de un paseo o, simplemente, de una esperanza que está ahí, en nosotros, y que sólo debemos encontrarla. Sí, este libro me ha hecho más niño, más cándido, más inocente, más ingenuo, más crédulo... me ha hecho más feliz. Hago mías unas palabras de la contraportada: leerlo es un placer. Totalmente recomendable.
Contraportada del libro
Obabakoak reúne las apasionantes historias de los habitantes del territorio de Obaba: el profesor de geografía que recuerda su extraña relación amorosa con una chica que sólo conoce en sus cartas, la joven maestra que tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frío invierno, la relación de un canónigo con un niño perdido en el bosque, el escritor que da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en la ampliación de una vieja foto de la escuela... Bernardo Atxaga hila con maestría todas estas historias, y las que nos cuentan sus personajes, para celebrar el poder de la palabra: las viejas cartas donde se consignan los secretos y las confesiones más íntimas, los recuerdos, los libros que nos llevan a otros lugares -las frías calles de Hamburgo, los verdes prados de Euskadi, la selva de la Amazonía- y que nos tienden una mano para rescatarnos de la soledad. "Obabakoak es pura literatura."Basler Zeitung "Una obra delicada, brillante y fresca."The Observer "El centro de lo más novedoso y excitante que ofrece la literatura europea de nuestros días. Hay humor, ironía, magia, misterio y un lenguaje poético magistral. Leerlo es un placer"Publishing News "Su enorme variedad y su mezcla única de posibilidades genéricas lo apartan de casi todo dentro de la narrativa. Sus páginas recrean un mundo nuevo y fresco con una originalidad poco común en la literatura española contemporánea."The New York Times "Los relatos engastados por el narrador son por sí solos pequeñas obras maestras. Hay humor y una ironía más mordaz que hriente; un libro entretenido que nunca llega a ser superficial."The Times Literary Supplements "Las cuestiones que plantea son universales, y el tiempo es indefinido. Las historias son sorprendentemente frescas y se combinan de maravilla. Atxaga mantiene la atención con su fina destreza, con el total control que muestra mientras nos guía a través de este juego de la oca."The independent "Obabakoak es un libro tan sorprendente y familiar como esas galerías de espejos de las ferias que proyectan hasta el infinito nuestro rostro divertido, sorprendido, asustado."Télérama "Su narrativa conserva en todo momento la capacidad de sorprender y encantar."Il Manifesto