Teutoniam dudum belli atra pericla molestant
Omnibus, o bona pax, gaudia mille ferat.
Laetentur cives patulo gens omnis in orbe
In patria dulci prosperitate nova.
Tota Slesis resonet
Resonet jam tota Budorgis:
Omnibus, o bona pax, gaudia mille ferat.
Turba novem filium nova cantica cantet.
Apolo aureolo resonum pectine pulsat ebur
Exclamant passim Charites, hominesque venusti:
Omnibus o bona pax, gaudia mille ferat.
Hace tiempo que los negros peligros de la guerra agobian a los teutones.
A todos, buena paz, traes mil gozos.
Con agrado extiendes por los ciudadanos de todos los pueblos del mundo
Una nueva prosperidad en la dulce patria.
Que clame toda Slesis
Que clame ya toda Budorgis:
"A todos, buena paz, traes mil gozos."
Que la multitud de nuevos vástagos entone un nuevo canto.
El dorado Apolo tañe su lira de marfil
Las Gracias y amables gentes exclaman por doquier:
"A todos, buena paz, traes mil gozos."
Schütz