Old man

Sólo con una edad suficiente puede llegar a encontrar la vida como un viaje de ida y vuelta. En el camino de regreso reconocerá viejas enseñanzas en cada curva, sorteará las cumbres por senderos familiares y salvará la corriente por vados aprendidos. 

Por momentos estaremos horadando pisadas en la arena, sin saber hasta donde y cuales nos pertenecen. A menudo parece que se tratase de dar un largo rodeo para volver a casa, donde siempre espera un café humeante.

Viejo, mira mi vida,

soy muy parecido a ti.
Viejo, mira mi vida,
soy como eras tú.

Viejo, mira mi vida,
veinticuatro años y vendrán más.
Vivir solo en el paraíso,
hace que me lo piense dos veces.

Perdido está el amor, vaya trago,
dame cosas que no se pierdan,
como una moneda no gastada
con la que regresar a casa.

Viejo, echa un vistazo a mi vida,
soy muy parecido a ti.
Necesito el amor de alguien 
durante todo el día.
Ah, echa un vistazo a mis ojos,
y podrás ver que es verdad.

Canciones de cuna, mira en mis ojos.
Recorrer la misma vieja ciudad,
no me significa nada
como te importa a ti.

He sido el primero y el último,
mira como pasa el tiempo,
pero estoy completamente solo al fin,
de vuelta a casa junto a ti.

Viejo, echa un vistazo a mi vida,
soy muy parecido a ti.
Necesito el amor de alguien
 durante todo el día.
Ah, echa un vistazo a mis ojos,
y podrás ver que es verdad.

Viejo, mira mi vida,
soy muy parecido a ti.
Viejo, mira a mi vida,
soy como eras tú.


(Traducción libre de la canción "Old Man" de Neil Young)