Osasun-profesionalon erronkak / Los retos de l@s profesionales sanitari@s

(más abajo, en castellano)

Aurreko ostiraleko sarreran aipatu bezala, ostiralean eta larunbatean Osasungoa Euskalduntzeko Erakundaren 22. Biltzarrean parte hartu dut. Aurtengo edizioaren ardatza erronka berriak izan dira, eta horren harira, Internet kontsultarako laguntza izeneko tailer bat antolatzeko aukera eskaini zitzaidan, hala nola teknologia berriei buruzko mahainguru batean parte hartzekoa.

Bi orduko tailerrean, Internetek eskaintzen dituen aukera, baliabide eta adibideak partekatu nituen bertaratutako guztiekin. Pena tailerraren zati praktikoak (wifia-edo?) huts egin izana… Hona hemen erabilitako materiala.

Bestetik, eta teknologia berriei buruzko mahainguruari begira, osasuna 2.0ari buruz hitz egiteko eskatu zidaten. Lan zaila, hain panorama zabala 15 minututan laburtu ahal izateko… beste erronka bat, Espero dut prestaturikoa entzuleen gustokoa gertatu izana. Hemen duzue, goza dezazuen.

____

No, no te has equivocado de blog ni se trata de un problema con el texto, Simplemente es la primera entrada en euskera escrita en el mismo (en sus casi dos años de historia), con motivo de mi participación este fin de semana en la 22ª edición de la Reunión sobre Salud de la Organización para la Euskaldunización de la Sanidad, a través de un taller de dos horas con Internet como herramienta para la consulta, por un lado, y la presentación de un panorama general de la salud 2.0 en una mesa redonda sobre el reto de l@s profesionales sanitari@s y las nuevas tecnologías. Completaban las mesas sobre los retos de l@s profesionales sanitari@s con la medicalización de la vida por una parte y la realidad cuando somos l@s propi@s profesionales quienes enfermamos.

Aunque en euskera, ambas presentaciones son lo suficientemente visuales para poder seguirlas convenientemente sin conocer la lengua de Iparragirre. Y si alguien tiene alguna duda o curiosidad, no tiene más que preguntar.