Suma y sigue en la lista de frases que Pablo Iglesias va ofreciendo a los medios de comunicación y a todo aquel que se le acerca por delante. Su boca nunca se cierra ni aunque sea bajo el agua. Y es que Pablo Iglesias levanta ampollas y produce urticaria cada vez que abre la boca en una entrevista, un meeting o, simplemente, como "presentador" de su programa de televisión, La Tuerka.
En una entrevista realizada en la revista británica 'New left review', Pablo Iglesias ha vuelto a indignar a muchos de los que por sí no le tienen mucha estima. En este caso al colectivo de víctimas del terrorismo de ETA. Y no es para menos. El amigo íntimo de Venezuela y Bolivia ha soltado alguna lagrimita diciendo que unos 400 a 500 presos de ETA están lejos de sus familias.
No han tardado en reaccionar desde el partido de Podemos al decir que la traducción al castellano de lo que había dicho Pablo Iglesias era errónea, y la realidad es algo totalmente diferente. Bien, vayamos al grano y veamos qué es lo que dice exactamente el comentario que el amigo Pablo dio a este medio de comunicación británico:
"En los últimos años, el conflicto en el País Vasco ha perdido parte de su centralidad, que era esencial para el régimen, por el alto el fuego y luego el abandono de la lucha por ETA, aunque todavía hay entre 400 y 500 presos encarcelados a cientos de millas de sus familias. Todavía es un problema político trágico".
No es la primera vez que lo dice, ya que en su amado programa, La Tuerka, tuvo la desfachatez, y la mala imagen de leer y fijarse de manera pésima el teleprompter, de proclamar a los cuatro vientos que se liberaran a los asesinos de ETA. Ya que, según su palabras de su Eminencia Pablo Iglesias: "El terrorismo de ETA tiene explicaciones políticas".
Pero, como era de esperar, Podemos, viendo que la traducción es la correcta y que mucha gente sabe leer y comprende el inglés, ha seguido pensando que los españoles no entendemos de la misa a la mitad, y en el comunicado ha dicho que: "Queremos aclarar que las informaciones publicadas hoy se basan en una traducción inadecuada y fuera de contexto de las respuestas en inglés. Remitimos a la entrevista original, en la que resulta evidente que la expresión 'problema trágico' se refiere al problema vasco en su conjunto".
Habría que recordarle a Pablo Iglesias y a sus miembros de Podemos, que ETA ha asesinado a más de 800 personas inocentes, por el mero hecho de pertenecer, algunas de ellas, a un partido político diferente al asociado con la banda terrorista. Otras, simplemente, eran miembros de las fuerzas de seguridad del Estado, que ni pinchaban ni cortaban el bacalao en este asunto de radicales asesinos. Y otros, entre ellos muchos niños, solamente pasaban por ahí sin tener ni pajolera idea de quién era ETA, de qué quería ETA y por qué mataba ETA. Simple y llanamente, personas inocentes que parece no importarles nada a Pablo Iglesias y los suyos; y están más pendientes de la lejanía o no de los sicarios del terrorismo independentista, que cada vez este tema, el independentismo, importa menos a la ciudadanía vasca, porque solo quieren vivir en paz.
Hay que recordarle, también, a Pablo Iglesias y a los suyos, que tal vez estos exterminadores de la paz están presos y lejos de sus familias. Estas podrán ir a visitarlos a sus cárceles aunque estén lejos; podrán hablarles, tocarles, acariciarles o a saber qué harán y poco interesa saberlo. Pero los familiares de los 857 asesinados por ETA solo podrán hablarles entre lágrimas a una lápida de un nicho o de una tumba con su nombre escrito en ella, y con una pregunta que jamás tendrá respuesta para sus madres, esposas, hijos, nietos y demás familiares: ¿Por qué?