La nueva joya del responsable de "A propósito de Elly" arrasa en la Berlinale. Oso de Oro, Oso de Plata a la Mejor Interpretación y Premio del Jurado Ecuménico. La otra protagonista es "The Turin Horse" de Bela Tarr, Gran Premio del Jurado y Premio FIPRESCI para el director húngaro. A continuación, el Palmarés Completo:
-Oso de Oro: Nader and Simin, A Separation de Ashgar Farhadi (Irán)
- Oso de Plata: Gran Premio del Jurado: The Turin Horse de Béla Tarr (Hungría).
- Mejor dirección: Ulrich Köhler por Sleeping Sickness (Alemania).
- Mejor actor: Reparto masculino de Nader and Simin, A Separation (Irán).
- Mejor actriz: Reparto femenino de Nader and Simin, A Separation (Irán).
- Mejor guión: The Forgiveness of Blood de Joshua Marston (Albania-Italia-Dinamarca).
- Mejor contribución artística: Wojciech Staron, director de fotografía de El Premio (México).
- Premio Alfred Bauer: If Not Us, Who de Andres Weiel (Alemania).
Opera prima:
- Mejor ópera prima: On the Ice de Andrew Okpeaha MacLean (Estados Unidos).
- Menciones especiales: The Fatherless de Maria Kreuzer (Austria) y The Guard de John Michael McDonagh (Irlanda).
· Cortometrajes:
- Oso de Oro: Night Fishing de PARKing CHANce (PARK Chan-wook, PARK Chan-kyong) (Corea).
- Oso de Plata: Broken Nights de Yang Hyo-joo (Corea).
- Mención especial: Questions to my Father de Konrad Mühe (Alemania).
Panorama
- Premio del público: También la Lluvia de Icíar Bollaín (España-Francia-México)). Finalistas: Medianeras de Gustavo Taretto (Argentina-Alemania-España) y Life In a Day de Kevin Macdonald (Reino Unido).
- Premio del público. Documental: Im Himmel, Unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee (In Heaven Underground - The Weissensee Jewish Cemetery) de Britta Wauer (Alemania). Finalistas: Mama Africa de Mika Kaurismäki (Finlandia-Alemania-Sudáfrica) y We Were Here de David Weissman (Estados Unidos).
Premios paralelos
- Premio FIPRESCI: The Turin Horse de Béla Tarr (Hungría).
- Premio del Jurado Ecuménico: Nader and Simin, A Separation (Irán). Mención especial: The Forgiveness of Blood de Joshua Marston (Albania).
- Premio de la Oficina de la Juventud: Die Ausbildung (The Education) de Dirk Lütter (Alemania).
- Premio Teddy a la mejor película de temática homosexual: Ausente de Marco Berger (Argentina).