Paquete Navideño/日本からのクリスマスプレゼント

日本からクリスマスプレゼントが到着！！クリスマスシーズン＆年末だというのに1週間で到着。お母さん、ありがとう～！！ということで、早速中身をご紹介します。 それでは皆様、良いお年を。2011年もよろしくお願いいたします。
　Esta semana me ha llegado un paquete que me envio mi madre hace una semana. Esta vez me ha mandado muchos dulces japoneses y os voy a enseñarlos. ¡¡Feliz año nuevo!!

Me ha llegado un paquete que pesa 6kg.

Los fideos instantaneos, U.F.O(ovni). A Jorge le encantan.

Baumkuchen . Originalmente es de Alemania. El Baumkuchen original sabe a vainilla, pero esta vez mi madre me envió de varios sabores, fresa, naranja, castaña, cubierto de chocolate y Kinako(soja tostada y machacada).

Los Kit Kat de chocolate negro con galletas(llamado Kit Kat para los adultos) y de té con leche, una caja de chocolate de la forma de setas, una lata de la salsa de kimuchi(salsa picante coreana), los fideos secos de Udon y 2 bolsas de los vegetales frítos(boniato&calabaza y cebollas&calabaza&patatas)
Una bolsa de polvos para freír pollo. Está buenísimo y facil de usar.

(A la izquierda)La salsa de sukiyaki. Para prepararla ,echas agua y salsa en una olla,luego echas 3 huevos. Ya está listo.
(A la derecha) La salsa para pollo. Tienes que preparar solamente un poco de pechuga de pollo y puerro. Los fríes y le echa la salsa encima. Ya está listo.
(A la izquierda)Los polvos para hacer arroz fríto. Primero,se cuece arroz normal y se fríe un poco ,luego le echas los polvos.(No hace falta añadir ningún sabor ni sal) (A la derecha)La salsa picante para las gambas. Se fríen las gambas y les echa la salsa.Ya está listo.