14. (10.02.1594). FRANCISCO DE SANDE. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Francisco de Sande, Presidente de la Real Audiencia de Guatemala, natural de Cáceres, a Guatemala, con su mujer Ana de Mesa, natural de Valdemoro, con sus hijos, Francisco y Luisa, y con veintidós criados, entre ellos Ana de la Cruz, natural de Liébana y su marido Diego Turín. El expediente, en una sucesión alternada de cédulas reales y autos de la Casa de la Contratación va dando cuenta de las distintas personas que lleva consigo el Doctor Sande. En uno de estos autos los jueces o ficiales de la Casa de la Contratación, ordenan su embarque en uno de los navíos de la Armada de la Guarda de las Indias, en el que se enumeran los pasajeros y se da cuenta de la naturaleza y señas de los criados. Las de nuestra pareja eran:
el dicho Diego Turin y Ana de la Cruz, ligitimamente casados el qual dicho Diego Turin sera de treinta años de buen cuerpo con una señal en la barva y su muger de treinta y quatro años baja de cuerpo carirredonda .El expediente continúa con el registro de seis esclavos, tres varones y tres hembras que lleva consigo, conteniendo la cédula real por la que se le concede permiso hasta ocho esclavos. Contiene esta cédula la prescripción de que los oficiales de la Hacienda Real de Guatemala
la rasguen para que por virtud de ella, no se puedan pasar mas de una vez los dichos ocho esclabosPese a lo expresado en la real cédula, le son cobrados varios derechos por estos esclavos, el almojarifazgo, el de la averia y el de la lonja [2], como los derechos y tasas unitarios aplicados al embarque de los esclavos. Por otra real cédula con el consiguiente auto se ordena a los oficiales de la Casa de la Contratación que sea acomodado en cualquier navío de la armada, un indio libre llamado Pedro que trajeron engañado de las Filipinas, y que el Doctor Sande lleva a Guatemala. No termina con ello el expediente; todavía le es ampliada la nómina de sus servidores, porque por otra real cédula se le autoriza a llevar un matrimonio con un niño y los hijos que tuvieren. El Doctor Francisco de Sande, era natural de Cáceres y desarrolló una larga carrera administrativa en Indias. Como se dice en la ficha de Pasajeros, era hijo de Pedro de Sande y de Francisca Picón, y su mujer Ana de Mesa lo era de Alonso de Mesa y de doña María Jiménez. En 1567 partió para Nueva España, donde desempeñó el cargo de oidor de la Audiencia de México. Cuando las noticias de la conquista de Filipinas por Legazpi, y la de su muerte (1572), llegaron a España, el rey nombró gobernador de las islas al Doctor Sande. Tomó posesión de este cargo en 1575. Realizó numerosas exploraciones, la más importante a la isla de Borneo, y sometió otras del archipiélago filipino. Regresó a México como oidor de la Audiencia, siendo sustituido, en Filipinas, por el nuevo gobernador Gonzalo Ronquillo de Peñalosa. En 1594 partió para Guatemala como Presidente de su Audiencia (este expediente corresponde a dicho viaje) y finalmente ocupó este mismo cargo en Santa Fe, donde tomó posesión del empleo el 29 de agosto de 1597, hasta 1602, en que fue sustituido por Juan de Borja, nieto de Francisco de Borja, cuarto duque de Gandía (más tarde tercer general de la Compañía de Jesús, y santo). Los presidentes de la Audiencia ejercían también como gobernadores y capitanes generales, en aquellos reinos que carecían de virrey. La actuación del Doctor Sande en el Nuevo Reino de Granada, ha sido considerada como mal gobierno, mereciendo el sobrenombre de Doctor Sangre.
15. (10.02.1594). DIEGO TURÍN, natural de Villaviciosa, hijo de Juan Turín y de Dominga del Junco, con su mujer Ana de la Cruz, natural de Liébana, hija de Andrés Martín y de María Gallega, a Guatemala, como criados del Doctor [Francisco de] Sande.
16. (22.05.1609). PEDRO GUTIÉRREZ DE CAVIEDES. Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Pedro Gutiérrez de Caviedes, criado de Vasco de Guzmán, natural de Salarzón (Bedo- ya), hijo de Antonio Gutiérrez de Caviedes y de María de Cossío, a Guatemala. Comienza el expediente con la petición al corregidor de Potes ante escribano público, hecha en 13 de Abril de 1609, de que ordene hacer información necesaria para poder pasar a las Indias,
de Nueva España y para cobrar çiertos dineros y haçienda que Diego de Cosio Escalante mi tio veçino de Santiago de Guatemala me a ynviado a la Çiudad de Sevylla y para otras cosas que a mi derecho conbienen y particularmente para que de liçençia del Rey Nuestro Señor yo pueda pasar a la dicha Çiudad de Guatemala de donde soy llamado del dicho Diego de Cosio mi tio para me haçer merçed y alimentarme en mis estudios y pretensiones.Este don Diego de Cosío Escalante, tío de Pedro, era natural de San Sebastián de Garabandal y tendremos ocasión de ocuparnos de él en el Capítulo 3. Testifican en esta información
Juan Gomez de San Pedro, Juan de las Quevas veçinos de Bedoya y Juan Gonçales de Merodio veçino desta villa y Juan Gutierrez de Caviedes Cura de Salarzon y Juan Gomez de Cuevas el mozo veçino del dicho balleSegún el primero de estos testigos, el susodicho Pedro Gutiérrez de Caviedes:
es un mozo de buena estatura de la habla gorda y la cara un poco con señales que pareçe le quedaron de biruelas; y haçia un lado del rostro le buelve mas que no el otro y de la barba le apunta y tiene parte della los pelos salidos ...____________
[2] Los derechos y tasas unitarios aplicados al embarque de los esclavos resultan ser de 4,5 ducados el almojarifazgo, 19,8 reales la avería y 3,3 reales de lonja. Como la avería era el 6% del valor imponible, éste resultaba ser de 330 reales por esclavo. Se valoraba, pues, cada uno de ellos en 30 ducados. Lo que resulta muy alto es el almojarifazgo, un 15%.
Capítulos de la obra de José María González-Cotera Guerra publicados en este blog.
Enlace a la sección Curiosón invitado y al índice de lo publicado en este blog.