Inquisición en España Francisco Ruiz de Pablos, traductor y catedrático que fue “Premio Unamuno amigo de los protestantes 2010”, publica un artículo en Protestante Digital.
Como anticipo traductor de la monumental obra de E. Schäfer sobre el protestantismo e Inquisición españoles del siglo XVI que será editada el próximo año por MAD-Eduforma, Ruiz de Pablos ha ofrecido publicar en P+D un adelanto de su contenido, que ve además “muy adecuado para las conmemoraciones procesionales que este mismo mes se celebrarán en nuestra querida España y que tan directamente relacionadas están con el Santo Oficio”. Considera que se trata de un “texto de valor incalculable”.
Se trata de una serie de coplas que se entonaron en la cárcel de la Inquisición de Toledo a comienzos de la segunda mitad del siglo XVI , en las que se expresa todo un canto de admiración y gratitud a la pasión de Cristo sufriente por la Humanidad que así será salvada. “Los mártires protestantes del Santo Oficio manifiestan con devoción y gran fe su fervor en imitación del Crucificado, luego gloriosamente Resucitado”, expresa el catedrático abulense.
Puede leer aquí la noticia completa titulada Pasión y muerte de protestantes españoles del s. XVI en Protestante Digital.