Paul Celan: 2 poemas:

ROCÍO. Y yo yacía contigo, tú, en la basura,
una luna embarrada
nos cubría con respuesta,
nos separábamos como grumos
y nos volvíamos a unir como migajas:
el señor partió el pan,
el pan partió al señor.
    Paul Celan & Ingeborg Bachmann
LOS CUCHICHEANTES
pasos
de armas.
Sobre el escalón
                           saltado
se desperezan
                      las mortalidades.
Paul Celan, de Hebras de sol.

Traducción de Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles.