ROCÍO. Y yo yacía contigo, tú, en la basura,
una luna embarrada
nos cubría con respuesta,
nos separábamos como grumos
y nos volvíamos a unir como migajas:
el señor partió el pan
el pan partió al señor.
PORQUE ENCONTRASTE EL FRAGMENTO DE DESAMPAROen la devastación,los siglos de sombras reposan a tu ladoy te escuchan pensar:
Acaso sea ciertoque, desde vasijas de barro,la paz habló aquía dos pueblos.
Paul Celan en Hebras de sol.
Traducción de Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles.