Paul Newman a través de sus personajes

Basil El cáliz de plata (The silver chalice) (1954) Victor Saville
“Me enviaron una copia del guión de ‘El cáliz de plata’ y me convencieron para que la hiciera… El sobrevivir a mi primer largometraje fue un sorprendente golpe de suerte. Los perros me perseguían por la calle…
... Llevaba aquella minifalda griega enseñando las piernas. Fue terrible… La primera crítica que leí decía: ‘El señor Newman pronunciaba sus frases con el emotivo fervor de un revisor de ferrocarril anunciando las estaciones’ ”
Rocky Graziano Marcado por el odio (Somebody up there likes me) (1956) Robert Wise
“Newman interpreta con soltura y emotividad a Graziano, aunque puede hacer que más de uno piense en Brando” (Arthur Knight, Saturday Review)

“No, no me he fijado en ‘La ley del silencio’ para mi personaje. ¡Quizá algún día consiga que digan que es él quien se parece a mí!”
… Capitán Edward W. Hall, Jr. en “Traidor a su patria”, Larry Maddux en “Para ella un solo hombre”, Capitán Jack Harding en “Mujeres culpables”… 
Ben Quick El largo y cálido verano (The long, hot summer) (1958) Martin Ritt
“Newman se desliza dentro del personaje de un indolente perdonavidas con profesional naturalidad, sin permitirse nunca que un acento de cereales y melaza disfrace por completo su energía latente y su inteligencia natural” (Variety)
Billy the Kid El zurdo (The left handed gun) (1958) Arthur Penn
“El sombrero de Billy me sentaba bien”

“'El zurdo’ es una ingeniosa y emocionante película del Oeste marcada por el intenso retrato que Paul Newman hace de Billy the Kid. La verdad es que él solo se basta para dominar enteramente la película” (Variety)
Brick Pollitt La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a hot tin roof) (1958) Richard Brooks

“Newman es quizá el más ingenioso y comedido, desde el punto de vista dramático, del grupo. Ofrece un convincente retrato de joven torturado y al borde de sus fuerzas” (Bosley Crowther, The New York Times)
… Harry Bannerman en “Un marido en apuros”, Anthony Judson Lawrence en “La ciudad frente a mí”, David Alfred Eaton en “Desde la terraza”, Ari Ben Canaan en “Éxodo”…
Eddie Felson El buscavidas (The hustler) (1961) Robert Rossen
“Yo no hago alardes. Pero por decirme eso te voy a deshacer” (EDDIE FELSON)

“Paul Newman actúa violentamente, con un control magistral de las expresiones ácidas y las actitudes amargamente apasionadas de su personaje” (Bosley Crowther, The New York Times)
… Ram Bowen en “Un día volveré” (1961)…
Chance Wayne Dulce pájaro de juventud (Sweet bird of youth) (1962) Richard Brooks

“Newman está excelente y Page magnífica” (London Sunday Time)
… The Battler en “Cuando se tienen veinte años”, Hud Bannon en “Hud”, Steve Sherman en “Samantha”, Andrew Craig en “El premio”… 
… Larry Flint en “Ella y sus maridos”, Juan Carrasco en “Cuatro confesiones”, Armand Denis en “Lady L”…
Lew Harper Harper, investigador privado (Harper) (1966) Jack Smight
“Para ‘Harper’ me emborraché. Había leído el guión unas cuantas veces y volaba de Liverpool a Nueva York cuando comencé a hacerlo de nuevo… Empecé a beber y a tomar notas… Alrededor del 85 por ciento de mis apuntes pudo usarse. Así que este personaje se formó verdaderamente en el vuelo de Liverpool a Nueva York. Empapado en alcohol, pero con lógica”

“Está perfectamente elegido para el papel, interpretándolo con frialdad, sin importar lo que suceda, comiéndose las frases y peleándose con ellas” (Rose Pelswick, New York Journal-American)
… Michael Armstrong en “Cortina rasgada”, John Russell en “Un hombre”…
Luke Jackson La leyenda del indomable (Cool hand Luke) (1967) Stuart Rosenberg
“Paul Newman consigue ser divertido, en ocasiones valiente, sumiso, desafiante y, finalmente, trágico” (Hollis Alpert, The Saturday Review)
… Harry Frigg en “Comando secreto”, Frank Capua en “Quinientas millas”…
Butch Cassidy Dos hombres y un destino (Butch Cassidy and the Sundance Kid) (1969) George Roy Hill
“¡Si me pagara lo que gasta para evitar que le robe, yo no le robaría!” (BUTCH CASSIDY)

“Dejé a Butch muy libre. A algunos personajes los tienes muy controlados. Les das muy poca rienda. Pero no quería tener una opinión formada sobre Butch y utilicé muchas cosas de mí mismo en el papel”
… Rheinhardt en “Hombre de hoy”, Hank Stamper en “Casta invencible”, Jim Kane en “Los indeseables”, Juez Roy Bean en “El juez de la horca”, Rearden en “El hombre de Mackintosh”… 
“Paul y yo hemos recorrido un largo camino juntos. Hemos saltado por precipicios, hemos robado trenes, hemos dado uno o dos golpes…” (Robert Redford)
Henry Gondorff El golpe (The sting) (1973) George Roy Hill
“Newman, en un papel de más edad que los que acostumbra normalmente, abre la puerta de par en par a otra faceta de su carrera, redondeando su caracterización de un viejo profesional que marca su último gran tanto” (Murf, Variety)
… Doug Roberts en “El coloso en llamas”, Harper en “Con el agua al cuello”, William Cody “en Buffalo Bill y los indios”…
Reg Dunlop El castañazo (Slap shot) (1977) George Roy Hill
“Es increíble la cantidad de palabras que Newman ha aprendido desde ‘El cáliz de plata’” (Roger Ebert, Chicago Sun Times)

“De acuerdo, es una película violenta, pero con una violencia de cómic. No sé si hago bien, pero me resulta fácil justificarla”
… Essex en “Quintet”, Hank Anderson en “El día del fin del mundo”, Murphy en “Distrito Apache”, Gallagher en “Ausencia de malicia”…  Frank Galvin Veredicto final (The verdict) (1982) Sidney Lumet
“No habrá otros casos, éste es el caso” (FRANK GALVIN)

“A los miembros de la Academia: quisiera que volviesen a ver ‘Veredicto final’ y me explicasen qué debe hacer Paul Newman para ganar un Oscar” (Anuncio aparecido en el Daily Variety al día siguiente de la ceremonia de 1983)
Harry Keach Harry e hijo (Harry & son) (1984) Paul Newman

“Sé que no tenemos entre manos un fenómeno en la taquilla, que muchos me han recomendado no rodarla, pero me trae sin cuidado”
Eddie Felson El color del dinero (The color of money) (1986) Martin Scorsese “Hace 25 años que me enterraron, todo se acabó para mí, antes en realidad de que llegara a empezar” (EDDIE FELSON)

“Sinceramente, creo que el personaje estaba inacabado. Eddie había finalizado una película, pero no se había completado a sí mismo”
… General Leslie R. Groves en “Creadores de sombras”, Gobernador Earl K. Long en “El escándalo Blaze”, Walter Bridge en “Esperando a Mr. Bridge”, Sidney J. Mussburger en “El gran salto”…
Sully  Ni un pelo de tonto (Nobody's fool) (1994) Robert Benton
“Paul Newman hace completamente suya una película que podía haberla firmado Frank Capra” (Desson Howe, Washington Post)
… Harry Ross en “Al caer el sol”, Dodge Blake en “Mensaje en una botella”, Henry en “Donde esté el dinero”, John Rooney en “Camino a la perdición”…

... y la voz de Doc Hudson en “Cars” (2006).
¡Muy Feliz Cumpleaños, Alicia!
Paul Newman. El galán indomable. Javier Cortijo. T & B Editores (2001)