Título origina: The Book Thief
Año en España: 2014
Director: Brian Percival
Reparto: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Sandra Nedeleff, Hildegard Schroedter, Gotthard Lange.
Género: Bélico. Drama/ II Guerra Mundial.
Web Oficial: http://www.thebookthief.com/
Anoche pudimos asistir al preestreno en Valencia de La ladrona de libros, a pesar de que lo leí hace muchos años, cuando salió el libro de aquí, mi memoria siempre es un poco vaga, así que iba al cine casi como si no supiera mucho de la historia, así que tampoco iba a ser muy crítica con la adaptación. Por no decir que se me olvidó advertir a los que venían conmigo, que cargaran con los kleenex, error mío.
Basado en el exitoso y querido libro, La ladrona de libros, cuenta la historia inspiradora de la Muerte y una niña valiente que transforma las vidas de todos los que la rodean cuando es enviada a vivir con una nueva familia en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial.
Hay que recordar que una de las cosas que llamaban la atención en esta historia era que está contada desde un punto de vista diferente, La Muerte es nuestro narrador, y en la película se respeta. Tenía ganas de ver como la habían plasmado porque si recuerdo que me imaginé el libro muy visual y ya por los trailers parecía que podíamos tener algo así, oh que bien, porque la película es increíble!
La Ladrona de Libros es una de esas películas que todo lo hicieron bien en cuestión de capturar la mirada, el sentimiento y la atmósfera del libro y el mundo del libro. El elenco fue perfecto, Sophie Nélisse como Liesel, Geoffrey Rush como Hans y Emily Watson como Rosa, fueron geniales opciones para las historias como personajes principales. Ellos capturaron el humor de la historia, la gravedad, el corazón y realmente impulsaron la historia hacia delante.Más allá del elenco, el sentimiento general de la película es lo que me ganó. La imagen era estupenda y la músia..oh la música por el siempre fabuloso John Williams, trajo el mundo de la Alemania de 1939 a la vida y realmente pone el tono emocional a la película. Esas dos cosas son las que hacen que una buena historia escrita sea una maravillosa historia para mí. La película me hizo sentir algo más emocional que no lo hizo el libro. Y sufría y reía por esos personajes y por lo que iban a pasar. Y creo que se mostró en algún nivel, solo por las imágenes, como la gente tan solo intentaba sobrevivir en situaciones como las que sucedieron en Alemania durante la II Guerra Mundial. Esto es algo que creo que el libro también intenta mostrar, pero porque puedes ver las miradas en los rostros de esa gente que sabe que son testigos de algo que está mal en algún punto pero no hay nada que puedan hacer sin ponerse así mismos o a su familia en peligro, el mensaje es un poco más impactante.
Solo tengo algunos pequeños problemas con la película, uno, que quería más de Muerte. Es una gran presencia en el libro y quería que su narración durara un poco más en la película. Otro era el personaje de Rudy. Debido al lapso de la historia, Rudy y Liesel crecen un par de años. Hicieron un buen trabajo envejeciendo a Sophie Nélisse con ropas y diferentes estilos de pelo, pero es más difícil hacerlo con un chico, creo, así que Nico Liersch, quien interpreta a Rudy, tiene un aspecto similar desde el principio al final físicamente hablando. Por lo demás, hace genial de Rudy, y la relación entre ellos dos es genial. Y el otro problema que tuve, que tampoco es un gran problema, fue mezclar el alemán con lo que escuchamos, porque había motes que se llamaban en alemán y si no lo sabes, te quedas igual. Eso a mí me molestó al oído. Creo que es una película que hay que ver. No creo que sea apropiado para niños, el tema de la muerte podría ser un poco demasiado, pero creo que para adolescentes y mayores es perfecto. Es una película que traerá críticas contrastadas, pero creo que es una película que da que pensar. Los que no sepáis de que va, no esperéis una película típica de niños y sus aventuras, estamos en la II Guerra Mundial, en la era nazi, uno de los capítulos más oscuros de la humanidad, no habían muchas historias felices que contar.
Liesel Meminger: My name is Liesel Meminger. I don't have a family. Or even a place to call home. I never understood the meaning of the word Hope. But I'm about to meet the people who will change all that.