2. Planta leguminosa, especie de bejuco trepador, medicinal toda ella, tallo, flores, semillas y raíces. Tiene flores pequeñas, blancas o rojas, en espiga, y semillas en vaina, gruesas, duras, esféricas y de un rojo vivo con un lunar negro, que se usan para collares, pulseras y rosarios. América Meridional y Cuba.
Peonía, proviene del latín paeonĭa, y este del griego παιωνία. Nuestro custodio Ylagares nos comenta al respecto: “Una de las más bellas flores, que tuvo una importancia grande en la cultura griega ("paionía"=la que cura); y no menor en Japón y China, hoy en día.”
Así es, la peonía es de hecho uno de los emblemas de China -siempre asociado a la belleza femenina-; se dice que las flores cultivadas en la ciudad de Louyang son las más selectas del país. Además, los japoneses, por su parte, aprecian tanto esta planta que resguardan de la nieve sus floraciones tempranas con un caparazón decorado. ;-)
Por otra parte, en América, la segunda variante de peonía -segunda acepción, especie trepadora de pequeñas flores blancas o rojas y semillas muy duras y gruesas- se emplea como remedio medicinal, concretamente la raíz para aliviar enfermedades oculares como la conjuntivitis y del sistema respiratorio, como la bronquitis y la tos. Son abundantes en la naturaleza, aunque muchas son cultivadas específicamente por su belleza...
Además de la bella flor, peonía tiene otra voz homónima, esta vez procedente de peón, a su vez del bajo latín pedo, -ōnis “el que anda a pie” -obrero no especializado- con el significado de "obra que un peón puede hacer en un día" o "porción de tierra o heredad que, después de hecha la conquista de un país, se solía asignar a cada soldado de a pie para que se estableciese en él".
¡Hasta la próxima floración! ;-)
.