488 Pink – Family portrait
En este "esDomingo", es el turno de Pink, una gran artista y sobre todo, una gran compositora. Si os paráis un poco a escuchar sus canciones, y a leer sus letras, veréis como refleja en sus canciones aspectos, los cuales ha superado gracias a la música.
La canción que hoy nos abarca es el cuarto y último single del álbum "M!ssundaztood", publicado en el año 2.002 y cuyo single llegó al puesto número 20 en los Estados Unidos.
"Family portrait" (Retrato de familia), habla sobre los problemas que tuvo la cantante en su niñez, de la separación de sus padres y de los que sentía ella en esos momentos, aunque no tuvo un gran rendimiento en la lista de ventas, es una de la canciones favoritas de los fans (sobre todo en los Estados Unidos) debido a que hoy en día es uno de los problemas que se presentan en las familias de todo el mundo.
Mamá deja de llorar por favor, no puedo soportar verte así.
Tu dolor es doloroso y me está desgarrando.
Escucho cristales rompiéndose mientras me incorporo en mi cama.
Le digo a papá que no quería decir decir las cosas repugnantes que te dijo.
Os peleáis por dinero, por mi hermano y por mí y esto vuelvo a casa, este es mi refugio.
Yo no es fácil crecer en la “3ª Guerra Mundial”, nunca supe lo que podía hacer el amor, no quiero que el amor destruya como lo ha hecho con mi familia.
¿Lo podemos arreglar?, ¿podemos ser una familia?:
Prometo que seré mejor, mamá, haré lo que sea.
¿Lo podemos arreglar?, ¿podemos ser una familia?.
Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas.
Por favor, deja de gritar papá, no puedo soportar ese sonido.
Haz que mamá deje de llorar, porque los necesito a mi alrededor.
Mi mamá te ama, no importa lo que diga, es verdad.
Yo sé hieres a ella, pero recuerda que yo te quiero también.
Escapé de casa hoy, escapé de ese ruido, escapé.
No quiero regresar a ese lugar, pero no tengo opción.
Y no es fácil crecer en la “3ª Guerra Mundial”, nunca supe lo que podía hacer el amor, bien, lo he visto.
No quiero que el amor me destruya como lo ha hecho con mi familia.
¿Lo podemos arreglar?, ¿podemos ser una familia?:
Prometo que seré mejor, mamá, haré lo que sea.
¿Lo podemos arreglar?, ¿podemos ser una familia?.
Prometo que seré mejor, por favor papá no te vayas.
Es nuestro retrato de familia, nos vemos muy felices.
Vamos jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural.
No quiero tener que dividirme en los días festivos.
No quiero tener 2 direcciones, no quiero un hermanastro, como sea.
Y no quiero que mi mamá tenga que cambiar su apellido.
Es nuestro retrato familiar, nos vemos muy felices.
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso.
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices.
Vamos a jugar a fingir, vamos a actuar como si fuera natural.
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices.
¿Podemos arreglarlo?, ¿podemos ser una familia?.
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso.
Prometo que seré mejor… mamá, haré lo que sea.
En nuestro retrato familiar nos vemos muy felices.
¿Podemos arreglarlo?, ¿podemos ser una familia?.
Vamos a jugar a pretender, actuar como si fuera natural.
Prometo ser mejor, papá por favor no te vayas.
Es nuestro retrato familiar, nos vemos muy felices.
¿Podemos arreglarlo?, ¿podemos ser una familia?.
Nos vemos muy normales, vamos a volver a eso.
Prometo ser mejor, papá por favor no te vayas.
Papá no te vayas, papá no te vayas, papá no te vayas.
Da la vuelta por favor, ¿te acuerdas que la noche que me dejaste te llevaste mi estrella brillante?.
Papá no te vayas, papá no te vayas, papá no te vayas, no nos dejes aquí solos.
Mamá será mas buenas, yo seré mucho mejor, le diré a mi hermano.
Oh! no derramaré la leche en la cena, seré mucho mejor, lo haré todo bien.
Seré tu pequeña por siempre, me iré a dormir en las noches.
Página web oficial | http://www.pinkspage.com/es
¿Te gustó esta canción para el domingo?… quizás quieras votarnos para los Premios Bitácoras.
Bruno Fernández (@BrunoFdz)