https://www.facebook.com/POSTALS
La verdad és que las pistas para localizarla estaban ya en tu misma entrada, pues el edificio del fondo no es Plaça Catalunya, sinó Plaça Urquinaona (el edificio aparece en la fotografía de la escultura de Campeny que subtitulas "PLAÇA URQUINAONA 1914". Actualmente en ese espacio se encuentra una edificación moderna).
Por tanto, con esa orientación, la fotografía sólo puede tratarse de la calle Fontanella. La perspectiva en Google Street View: http://g.co/maps/fyfbj
A la izquierda, en primer término se aprecia el arco de la entrada y la balaustrada del primer piso como en la fotografía antigua, y más adelante el inconfundible edificio alto y estrechito, con las extrañas cornisas volantes laterales. Al fondo estaría la Plaça.