Amarillo, verde, denim y algo de nude. Tejidos vaporosos, minimalismo, homenaje a los 70''s... Bolsos pequeños, vestidos largos, shorts, minifaldas... Esto es lo que hemos podido ver en el desfile de MANGO, que ha estado disponible a través de su perfil de Facebook, uniéndose a las marcas que van cobrando presencia en las redes sociales.
Yellow, green, denim and some 'nude'… Vaporous fabrics, tribute to the 70's, minimal style… these are the trends that MANGO has chosen for the next spring-summer collection they has showed tonight to the Facebook community.
Una estupenda iniciativa y una oportunidad única para ver en movimiento los modelos que llevaremos la próxima temporada. Las fotos son malas porque son tomadas durante la retransmisión. Seguro que mañana mismo ya tenemos fotos chulas en las revistas habituales. Habrá que verlas bien para apreciar los diseños.
This is a very interesting idea to aproach the new collection to the clients. The pics aren't good enough, but they have been taked while the show. I am sure, tomorrow you can see very good ones through the magazines webpages.
Como siempre, eso sí, modelos serias a más no poder, cierto aire 'nihilista' en sus expresiones y estilismos artificiales... a pesar de la naturalidad y la frescura de los diseños. Me han parecido tremendamente delgadas, angulosas y distantes. El ambiente era demasiado gris, la imagen llegaba perfecta y la música acompañaba sin dudar, pero esta manía de convertir a las modelos en personajes de Blade Runer no la entiendo.
In spite of this, I couldn't understand the place they're chosen to show a sunny collection. Grey was the main colour, models were too slim and very serious and without any expresion. I didn't find it necesary. The could smile or look happier...
Qué raro resulta ver estos coloridos y tejidos cuando estamos estrenando las bufandas... It's strange to think in summer clothes when we have begin with wool, coats and gloves...
¿Os han gustado las propuestas de MNG? ¿Pensáis en cómo os vestiréis la próxima temporada o resulta algo lejano? ¿Tenéis alguna estación preferida para vestir?
Did you like MNG summer outfits? Have you think how to dress you for the next season? Have you any favourite article for wearing?