Aquí te doy un ejemplo ilustrativo de una pop up en funcionamiento
Ventanas abriendo un vídeo de youtube:
Spoken: Through It AllStarset: Let It DieATG: I fooled you
También puedes ver como ejemplo los botones sociales para compartir que tengo, le das click y despliegan las ventanas emergentes. Así, se pueden abrir todo tipo de cosas, como una imagen, otra pagina, un enlace de descarga, en fin mucha utilidades.
Mira este ejemplo abriendo un simple enlace: Abrir enlace
no siendo mas procedamos a implementar el código, en tu entrada en el apartado HTML pega este codigo
<a href="javascript:void(0);" onclick="window.open('URL que abrira', 'popup', 'top=100, left=200, width=853, height=480, toolbar=NO, resizable=NO, Location=NO, Menubar=NO, Titlebar=No, Status=NO')" rel="nofollow">Abrir enlace</a>
Bien como vieron solo peguen ese código y cambien lo que dice abrir enlace por el texto que quieran mostrar y donde dice URL que abrirá colocan el enlace que se abrirá en la ventana emergente, también pueden cambiar los valores en color verde para cambiar el tamaño de la ventana si quieren.
Ademas de esto también podemos mostrar una imagen, que al darle click abrirá la ventana emergente, miren este ejemplo:
<img src="URL de la imagen" />