En el especial del Club de Fantasía dedicado a Conan, ya esbocé mi pasión por este intrépido aventurero. No he tardado mucho en preparar la reseña de La reina de la Costa Negra y otros relatos de Conan, por Robert E. Howard, de la editorial Cátedra.
INCLUYE:
- introducción sobre el personaje y el creador por parte del editor y traductor Javier Fernández
- bibliografía
- cinco relatos
- notas
- ilustraciones
- mapas
Los relatos del escritor Robert Ervin Howard gozan de una fantasía rica y vibrante, inspirada en las ancestrales culturas de nuestro planeta y aderezada con una imaginería oscura, gótica, salvaje y exploradora de las emociones humanas.Conan es un hombre que sólo entiende la acción, el espontáneo despliegue de las emociones. Prefiere trotar pos los caminos agrestes y libres, afrontar el mal antes que atarse a una silla, por muy trono que sea, que le obligue a firmar papeles y conjurar conspiraciones. Puro músculo, pura espada, anhela el viento en el rostro que ha sido testigo de horrores y maravillas a partes iguales. Aunque también guarda un espacio para pensar en el sentido de la vida. Sólo Conan podría rebelarse ante un destino escogido por él mismo.-.-.-¿Quién quiere ser un dios cuando puede amar ymatar como un hombre libre?-.-.-A lo largo de estos relatos, conoceremos muy bien las sombras y luces de Conan. Su aspecto indómito, la fiereza de sus ojos azules, su carácter volátil. Cree en los dioses, pero sobre todo, cree en esta vida.En El fénix en la espada, Conan ya es rey. Por fin luce la corona que tanta sangre le ha costado. Sin embargo, las tribulaciones sólo acaban de empezar.Un gran poeta es más grande que cualquier rey. Sus canciones son más poderosas que mi cetro; y casi me desgarra el corazón en el pecho cuando cantó para mí. Yo moriré y seré olvidado, pero las canciones de Rinaldo vivirán por siempre. pág. 74La soberbia traducción refleja el rico vocabulario y el ampuloso estilo del autor. Robert E. H. se deleita en describir la inmensa riqueza de culturas en las tierras que pisa su guerrero. Los personajes que rodean al ladrón y conquistador nato son fiel reflejo de ellas, con sus costumbres supuestamente civilizadoras que la razón práctica de Conan no entiende, con sus ropajes, magias, rituales y acentos. Luego están las tribus de gentes sin civilizar, con su ADN más cerca del inicio del cosmos que del ser humano. Un mosaico enrevesado que otorga dimensión al mundo de Conan.-¡Bien! -gruñó, y se tumbó-. Matar da una sed del demonio. pág. 95En La torre del Elefante, un Conan muy joven y primerizo, aunque letal con el arma empuñada, descubre los horrores antiguos asociados a la magia que habita en una torre enjoyada.-De poco servirá resistir si nos abordan -gruñó-. Pero quema el alma abandonar la vida sin oponer resistencia. pág. 139El tercer relato de REH demuestra su innegable atracción por los oscuros inicios de la evolución y los secretos que el universo puede albergar. Porque no sólo de luchas sudorosas viven los autores de espada y brujería. A este hombre le preocupaban muchas cosas y su pluma lo refleja hasta en mitad de Cimmeria.En La reina de la Costa Negra, Conan está metido en un brete. Cree salir de él embarcando a las bravas en una galera comerciante. Lo que no sabe es que en este viaje a la desesperada, conocerá a una de las figuras más imponentes y fascinantes de su vida: Bêlit, la reina pirata.-Crom es sombrío y despiadado, pero insufla en el alma del hombre, al nacer, poder para luchar y matar. ¿Qué más pueden pedir los hombres a los dioses? pág 149En Más allá del río Negro, Conan alquila su brazo armado a un fuerte fronterizo. cuando la venganza vuelca todo su mágico poderío en esta tierra de colonos, sobrevivir se convierte en el mayor de los heroísmos.
La reina de la Costa Negra y otros relatos de CONANROBERT E. HOWARD
Editorial CátedraTapa flexible con solapas374 págs.Espada y Brujería2012Relación calidad/precio:15 pellizcosMuy asequibleForum de ConanObras del autorFundaciónDirectorioComics de Conan
Afortunadamente, el último relato del libro cierra este pequeño encuentro con el bárbaro con una nota gamberra, arrojando sobre las sombras una luz que anima a pensar que, en algún risco de alguna tierra remota, Conan aún contempla el horizonte en busca de su próxima aventura.