Por favor vuelve a casa de Christine NöstlingerEditorial Norma ~ 9789580423799
¿Quién es ella?
Prefiero omitir la sinopsis del libro porque es muy corta y es mejor expresarlo con mis propias palabras. Este libro lo leí cuando era una adolescente en el colegio, no recuerdo exactamente la edad pero en Colombia la editorial Norma sacó una colección llamada Zona Libre (ya les hablé de otro libro de la misma que se llama El beso de plata) y consistía en libros de carácter infantil y juvenil de muchos autores extranjeros pero además de ellos latinoamericanos. Este fue uno de ellos, y ya que logré conseguirlo en otra edición luego de tantos años había que hacer relectura del mismo.
Ilse Janda y su hermana Érika son hijas de una pareja divorciada. Dos años vivieron con la abuela paterna hasta que su madre decidió regresar por ellas. Sus padres han vuelto a casarse y cada uno ha tenido hijos con estas parejas, asi que las dos hermanas tienen medios hermanos y un padrastro por su madre. Ilse es una niña bella pero aspecto triste, no se lleva bien con su madre y es muy reservada. Érika tiene 12 años, adora a su hermana y trata de llevarse bien con sus medios hermanos Oliver y Tatiana, aparte de su padrastro Kurt. El padre de ambas jamás se ha preocupado por ellas y prácticamente no lo ven. A raíz de estos problemas, Ilse de 14 años decide escaparse de casa con ayuda de su hermana Érika, y esta es quien cuenta la historia de la fuga de su hermana y como decide esperar a que le escriba.
Esta novela es muy corta pero creo que es un trabajo muy bueno al darle voz a una niña de doce años y como ella vive la situación de una familia conflictiva. Yo apenas es que me di cuenta que la novela es de 1976, y fue escrita por una reconocida autora austríaca de novelas infantiles y juveniles ganadora de varios premios como el Hans Christian Andersen. El centro de la historia es la fuga de Ilse y cómo si hermana trata de averiguar sobre ella y encontrarla, y como a pesar de quererla mucho se da cuenta que ella no es muy sincera con ella ni con nadie en particular. Aparte, retrata muy bien el ambiente de una familia con niños pequeños y los problemas que ambas hermanas tienen con su madre.
La novela en realidad es bastante sencilla y divertida en muchos momentos. Me ha gustado mucho el personaje de la abuela Janda que es la que siempre es honesta con Érika y trata de ayudarle para encontrar a su otra nieta y le aclara las cosas sobre el comportamiento de Ilse. Porque la novela trata los temas de los problemas con las parejas divorciadas y lo que sufren los hijos cuando los padres intentan gobernar sobre ellos y no entenderlos. Es lo más valioso que deja la novela.
El final me dejó de nuevo con una mezcla de alivio y susto. Lo entenderán si le dan un chance, sobre todo para los que quieran acercarse a literatura juvenil más antigua pero no menos interesante. Recomendado.