'Por la boca muere el pez', de Andrea Camilleri & Carlo Lucarelli
Publicado el 12 agosto 2012 por Carm9n
@Carmenyamigos
Todo comenzó como una broma, como un experimento, y el resultado ha sido esta especie de juego de ajedrez a dos bandas entre
Andrea Camilleri y Carlo Lucarelli, dos grandes de la novela negra italiana.
A través de notas de atestados, sumarios de diligencias, actas de declaraciones, algunas fotografías,... se van conociendo
los datos del homicidio de Arturo Magnífico, sobre el que
Grazia Negro- inspectora ideada por la pluma de Carlo Lucarelli- pide ayuda a su colega,
Salvo Montalbano- célebre comisario creado por Andrea Camilleri.
Y esa colaboración se traduce en correspondencia que va y viene entre la inspectora y el comisario. La investigación en la que se han involucrado parece, sin embargo, que puede poner en peligro incluso sus propias vidas, por lo que se ven en la necesidad de utilizar medios de los más diversos e ingeniosos para seguir en contacto.
La peculiaridad, el encanto de esta novela reposa en el ejercicio de cada uno de los escritores para dar giros inesperados a la trama y poner al rival en situación de tener que usar un ingenio e inventiva que le permitan salir airoso. Los primeros en sacar en la partida son Carlo Lucarelli/Grazia Negro pero Andrea Camilleri/Salvo Montalbano rápidamente mueven. ¿Cuál ha salido ganador?
Los dos salen victoriosos pero a mi entender Camilleri, con su maestría, su buen hacer y su experiencia es el que realmente dibuja la senda que la trama va recorriendo.
Pero eso no es realmente de relevancia. Lo importante aquí es que juntos han construido esta
original, entretenida y curiosa novela policíaca de poco más de 100 páginas y que se
lee en un suspiro.
Por cierto, está publicada por la editorial
Papel de liar, que reconozco que no conocía. He estado curioseando su página y tiene títulos muy interesantes. Si queréis pasaros, picad
AQUÍ.
Marcapáginas 135