Es sinónimo de por si acaso. Prevenir consecuencias desagradables. Puede tener su origen en “el Milagro de las moscas“.
El milagro de las moscas
Hay una leyenda que cuenta que, en Gerona, España en tiempos de Felipe el Atrevido de Borgoña en 1287, invadió con sus tropas la ciudad. Arrasó con todo y al llegar a la tumba de San Narciso pensó que hallaría muchos tesoros.
Mandó abrir el ataúd del Santo. Al hacerlo salieron de él miles de moscas, que según cuentan atacaron solamente a las tropas de los franceses.
Los franceses llenos de picaduras de estas moscas de color verde brillante, pronto vieron como una peste se transmitía entre sus tropas, afectando también a los caballos.
No tuvieron más remedio que huir, abandonando la ciudad. El mismo rey francés Felipe el Atrevido murió a consecuencia de la epidemia. En el camino de Francia, las tropas del rey Pedro III de Aragón les infligieron una grave derrota.
Aunque esta no fue la única vez. Se cuenta que un ejército de moscas aparecen del sepulcro a proteger al pueblo de Gerona ante cualquier dificultad.
Desde entonces las moscas han sido motivo de diferentes representaciones artísticas en la ciudad, entre ellas las de Salvador Dalí que representó repetidamente a Sant Narcís, con mitra de obispo y rodeado de moscas.
San Narciso es conocido como patrono de Augsburgo y Gerona, y su festividad es celebrada el día 29 de octubre, donde es festejado en las fiestas mayores de la ciudad de Gerona y su comarca.
Tapar los alimentos por si las moscas
También existía y existe la costumbre de tapar los alimentos ante la creencia de que al posarse las moscas estropean la comida. Claro que todo el mundo sabe hoy en día que las moscas pueden trasmitir enfermedades y por tanto se quiere evitar esto.
Los moscones
Se alude a la palabra mosca o moscón para referirse a los fisgones. impertinentes… es decir, a los que meten las narices en todo.
Quizás la frase por si las moscas, se refiera a tener precaución con estas personas.
Relacionados
Carlos III. El decreto de enterrar fuera de las iglesias
El milagro de la bomba de Mosta
El sudor inglés o sweating sickness
Carlos III y el fin del”agua va”
“Meterse en camisa de once varas”
“Tener más orgullo que don Rodrigo en la horca”
El manuscrito Talhoffer, el libro de luchas medievales
“Tienes más huevos que el caballo de Espartero”
“Quien fue a Sevilla, perdió su silla”