En la misma zona encontramos “chiflido”, “la quijada del guerrero” y “como te muevas te mato, ¿eh?”. En la vida había visto semejante batiburrillo de lenguaje coloquial y poco común.
Súmale que la tipografía casi no se lee (es muy fina), que en lugar de puntos suspensivos se usa guión largo/raya, que el narrador en primera persona del presente se dedica a recordar una carrera que hizo hace tiempo mientras se encuentra en medio de una batalla contra tres tipos, que ya solo en las primeras páginas me he encontrado un diálogo que NO sigue un punto y aparte, y que después de cada diálogo NO hay un espacio sino que llega inmediatamente el susodicho guión largo/raya.La historia será una maravilla, o no, pero tristemente no lo averiguaré jamás.3. No merece la pena