Hoy presentamos el poemario la Sustancia de la sombra (Visor, 2014), del poeta portugués Carlos Frias de Carvalho, magistralmente traducido por Rita Custódio y Àlex Tarradellas. Una poética interesante, influida por la poesía del silencio, el haiku y las cantigas galaico-portuguesas, que indaga en el vuelo, la naturaleza, las brumas de amores frágiles, y en lo que separa el sueño de la luz.resinaantes da montanhao pinhal vigiaa poalha fina
rara claridadeduma combustãolenta da resina
© Carlos Frias de Carvalho
resina
antes de la montañael piñal vigilala fina calima
rara claridadde una combustiónlenta de resina
© Traducción: Rita Custódio y Àlex Tarradellas
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure