Sin menospreciar aquellos tercetos a los que se les da categoría de haiku, se trata de acercar al lector a la esencia de este género y a los autores que actualmente lo cultivan sin apartarse de su estilo original.”
La antología, hasta ahora la más completa de haikus en lengua española (se incluyen también a autores hispanoamericanos), reúne a un total de 135 autores, tanto haijin (escritores de haikus) puros como poetas que también cultivan el haiku.
Os dejo unos “haikus indios”, incluidos en la antología:
Paraguas verde.
Debajo,
una familia
cocina arroz.
Hilan los saris
en la calle con cerdos.
Basura y seda.
© Jesús Aguado
Lonja de Goa:
bajo un sol con avispas
las pescaderas.
Cesa el monzón
y en los charcos de lodo
nadan los niños.
© Verónica Aranda