Proceloso es un adjetivo que viene del latín procellōsus, y literalmente significa bullicioso, tormentoso, especialmente aplicado a la climatología, aunque también se emplea el término para calificar cualquier circunstancia con abundantes riesgos y complejos problemas...
...Veamos un par de ejemplos, comenzando con La Odiseade Homero, obra del siglo VIII a.C...
“...Pero apenas habíamos dejado atrás la isla, y cuando ya ni se divisaba tierra alguna, sino tan sólo la inacabable extensión del proceloso mar, Jupiter cubrió el cielo por sobre la nave de una parda nube que oscureció todo bajo ella…”
Como muestra de uso más reciente, traemos hasta nuestra página al Doctor en Historia Moderna, David García Hernán, de quien transcribimos un fragmento de su Historia universal...
“…La necesidad y el instinto de protección y seguridad de los estados dejaban sentado el hecho de que había que estar muy bien preparado en las relaciones entre los nuevos Estados. En estas relaciones, se debía atender a dos cuestiones fundamentales. Por un lado la representatividad del propio estado ante todos los demás. Por otro la capacidad de recabar fidedigna información para manejarse bien en el proceloso y despiadado mundo de las relaciones internacionales…”
¡Hasta la próxima borrasca de vendavales y hojarasca! ;-)
.