Productos Acabados Agosto 2015 // Empties August 2015 : BATISTE, L'OCCITANE,DAP,ZIAJA,CIEN,DELIPLUS...

En la entrada de hoy os quiero enseñar y dar mi opinión de los productos que he terminado en Agosto del 2015.In today's post I want to show you and give my opinion about my empties of August 2015.

Para mí es un esfuerzo acabar un producto.
Incluso los que me gustan mucho.
Y es que mi natural curiosidad me impulsa a probar los nuevos productos que compro antes de haber terminado los que tengo en uso.
Sin embargo este mes me coloco una medalla porque he terminado muchos productos(para mi natural costumbre).
For me it's an effort to finish a product.
Even those I love.
It's because of my natural curiosity, it drives me to try new buy products before finish which I have been using.
However this month I put me a medal because I've done many products (for my natural habit).
Cool & Crisp FreshDry ShampooBATISTE

Cool & Crisp Fresh
Dry Shampoo
BATISTE

Ya os he contado que me gustan mucho los champús en seco de la marca Batiste.
He terminado este, el Cool & Crisp Fresh, que tiene un olor fresco y muy agradable.
No los uso todos los días, no recomiendo eso en absoluto.
Estos champús son para uso excepcional, para añadir un día más antes del lavado del cabello o para una prisa o imprevisto.
A mi no me resecan en absoluto el cuero cabelludo. Funcionan perfectamente y el efecto es duradero.
I've already told you that I really like the dry shampoos of Batiste brand.
I finished this, Cool & Crisp Fresh, which has a fresh, pleasant smell.
Don't use it every day, I don't recommend this at all.
These shampoos are for exceptional use, to add one more day before washing the hair or for a hurry or unforeseen.
It doesn't dry my scalp. They work perfectly and the effect is lasting.
Brume D' Oreiller Pillow MistL'OCCITANE

Brume D' Oreiller Pillow Mist
L'Occitane

Una bruma de almohada es un spray que se utiliza sobre la almohada y deja su aroma en ella.
Su finalidad es refrescar o, como en este caso, tranquilizar para inducir al sueño.
Lleva 3 aceites esenciales: lavanda, árbol de té y geranio y un suave toque de extracto de tila.
Me gusta mucho porque el aroma es intenso y duradero pero placentero.
No empapa la almohada.
Y a mí me funciona muy bien.
Siempre tengo varios que compro cuando está de oferta.
La han cambiado el formato, con nuevos aceites esenciales, y cuando termine los que me quedan me gustará probar la nueva versión.
A pillow mist is an spray used on the pillow to let its scent on it.
Its purpose is to cool or, as in this case, to calm and induce sleep.
In its ingredients are 3 essential oils: lavender, tea tree and geranium and a gentle touch of lime blossom extract.
I like it because the smell is intense and durable but pleasant.
Don't soak the pillow.
And it works me very well.
Whenever I have several that I buy when they are on sale.
The format has changed, with new essential oils, and when I finish the ones I have I'll like to try the new version.
Mascarilla Capilar InstantáneaDIRECTO AL PROFESIONAL
Una mascarilla sin aclarado para aplicar sobre el pelo húmedo recién lavado.
El resultado que aporta en mi pelo no es excepcional.
Además no sé dónde se compra, ésta la adquirí en Buy Vip (creo recordar).
A no-rinse mask to apply in damp freshly washed hair.
The result that gives in my hair isn't exceptional.
Also don't know where can be purchased, I acquired this in Buy Vip (I think).
Intimate Creamy WashZIAJA

Intimate Creamy Wash
ZIAJA

Es un gel íntimo para limpiar, refrescar e hidratar.
Lleva compuestos que regeneran la mucosa de la zona, ácido lactobiónico.
Me gusta mucho porque cuida y limpia muy bien esa zona tan delicada.
El formato es gigante, de 500ml, y para mí es el gel de higiene íntima con la mejor calidad precio que he probado.
It's an intimate gel to clean, refresh and moisturize.
It has regenerating ingredients to mucosa area, lactobionic acid.
I like it because it well care and clean this delicate area.
The format is huge, 500ml, and for me is the intimate hygiene gel with the best quality money I've ever had.
Bálsamo OrientalDeliplusMERCADONA

Bálsamo Oriental
Deliplus
MERCADONA

Es una copia del conocido bálsamo del tigre.
Este ungüento de olor mentolado se usa para aplicar sobre la piel de la zona donde haya dolor: espalda, brazo, sienes...
Proporciona calor y relaja la zona disminuyendo el dolor.
Es muy efectivo.
Sin embargo no lo recomiendo en uso continuado.
Es muy graso y si se usa todos los días produce mucha grasa en la zona.
It's a copy of the famous Tiger Balm.
This ointment of menthol smell is used to apply on the skin of the area where there is pain: back, arm, temples ...
It provides heat and relaxing area decreasing the pain.
It's very effective.
However I don't recommend it in continuous use.
It's very fatty and if it's used every day produce a lot of oil in the area.
Frutas del Bosque / Coco y VainillaDeo Roll - On SummerCIENLIDL

Frutas del Bosque / Coco y Vainilla
Deo Roll - On Summer
CIEN
LIDL

Probé primero el desodorante amarillo, de Coco y Vainilla. Me gustó que su olor perdura en la piel, que protegen todo el día.
No me convence el formato, prefiero el spray.
El olor del amarillo es muy pesado. Demasiado empalagoso, incluso para mí que adoro los olores dulzones.
Pero el morado, de Frutas del Bosque, está genial, fresco, frutal e igual de duradero.
Una pena que sean de Edición Limitada.
I tried first the yellow deodorant, of coconut and vanilla. I liked that their scent that lasts on the skin and that it protects all day.
Unsure its format, I prefer the spray.
The smell of yellow is very heavy. Overbearing, even for me who love the sweetish odor.
But the purple, of berries, is great, fresh, fruity and equally durable.
A pity that they are limited edition.
Dulce PasiónGel de DuchaDELIPLUSMERCADONA

Dulce Pasión
Gel de Ducha
DELIPLUS
MERCADONA

Yo no he usado este gel pero os puedo decir que deja la piel muy suave.
Su olor es intenso, un rollo a Magno.
Y éste perdura sobre la piel mucho tiempo.
I haven't used this gel but I can say that leaves the skin very soft.
Its smell is intense, saimilar to Magno.
And its smell lasts a long time on the skin.
Mascarilla NutritivaDIRECTO AL PROFESIONAL
Compré esta mascarilla junto a la otra y otros productos de la misma marca.
Es un bote gigantesco. 
Y no lo he terminado. Pero el producto se ha enranciado.
Esta mascarilla se tiene que aplicar sobre el pelo mojado recién lavado.
Esperar 15 o 20 minutos para que penetre en el cabello.
Y aclararla con agua.
Y normalmente cuando me ducho tengo bastante prisa por lo que he ido dejándola de lado.
Dejaba el pelo muy suave, brillante y bonito, la verdad, pero no repetiría con ella.
Y es que voy a dejar de comprar este tipo de mascarillas porque no las uso.
I bought this mask with the other mask and other products of the same brand.
It's a gigantic pot.
And I haven't finished it. But the product has rancidity.
This mask is to be applied on the freshly washed wet hair.
Wait 15 to 20 minutes to penetrate into the hair.
And rinse with water.
And usually when I shower I pretty quickly so I've been leaving it aside.
It left very soft, shiny and beautiful hair, the truth, but not repeat with it.
I'm going to stop buying such masks like this because I don't use them.
Discos Desmaquillantes MAXIISEREELIDL

Discos Desmaquillantes MAXI
ISEREE
LIDL

Son unos discos desmaquillantes de tamaño grande, el idóneo para cubrir todo el ojo hasta la ceja.Son rugosos en un lado y más lisos en el otro.No se separan, deshilachan y son suaves.Por el precio están bastante bien.Pero prefiero el tamaño más pequeño porque le saco más partido.Makeup remover disc in maxi size, ideal to cover the entire eye with the eyebrow.They are rough on one side and plain on the other.They not separated, frayed and are smooth.For the price they are quite nice.But I prefer the smaller size because they are more profitable for me.Y hasta aquí mis productos acabados de Agosto del 2015.Bastantes...todo un record para mí.And there my empties of August 2015.They are many ... quite a record for me.Gracias por estar ahí. Thanks for being there.shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com