Título: Papás
Autor: Kārlis Vērdiņš
Ilustrador: Reinis Pētersons
Traductor: Lawrence Schimel
Editorial.- Esdrújula Ediciones
Poemario Juvenil
PVP.- 15€
Páginas.- 62
Sinopsis:
Que estás leyendo.- Papás.- Kārlis Vērdiņš, Reinis Pētersons, Lawrence Schimel, Esdrújla Ediciones
Por María Eugenia Arias Lozano @menyarias
Que estás leyendo.- Papás.- Kārlis Vērdiņš, Reinis Pētersons, Lawrence Schimel, Esdrújla Ediciones.
Autor:
Kārlis Vērdiņš (Letonia, 1978) es de los pocos autores que en sus poemas (tanto para lectores adultos o jóvenes) toma en serio el hecho de que la vida es graciosa y que somos graciosos también en nuestra seriedad. Vērdiņš transforma la tradición decimonónica de que la poesía para jóvenes tiene que ser didáctica, para ofrecernos versos alegres y divertidos donde un sándwich reseco de queso puede representar tanto el amor como una rosa, y los papás pueden comportarse de forma más pueril que sus propios hijos. Ha publicado 2 poemarios para niños y 4 poemarios para adultos, con los que ha ganado numerosos premios, tanto en Letonia como fuera de su país. Es también traductor de autores como W.B. Yeats, T.S. Eliot, Charles Simic, y Walt Whitman, entre otros.
Mi Opinión.-
Desde luego no te deja indiferente, es un poemario divertido, sarcástico, satírico, a veces hasta cruel, sangriento y macabro, pero sin duda inteligente.
Las ilustraciones son una pasada!!!
La masculinidad y el aspecto fraterno-filial no queda bien parado la mayoría de veces, y lo hace super divertido, porque cierto es, que a veces los padres somos peores que los hijos.
Y las ilustraciones acompañan al libro de una manera audaz, me encantan!!!