«El día era claro, con solo una baja línea de nubes sobre el horizonte, y si uno hubiese estado arriba en el cielo sobre la isla aquella mañana, con los alcatraces y los araos, con los frailecillos y los cormoranes y los ostreros, habría distinguido su diminuta figura negra al salir de la casa Baillie y abrirse camino a través de rosadas matas de clavelinas de mar y pastos de frondoso verde. Lo habría visto detenerse cuando alcanzó la primera extensión de brezo, quitarse las ropas y extenderlas junto con las de recambio de su maleta para que se secasen. Lo habría visto (ahora de blanco marfil, en vez de negro), chapotear por los juncos junto al manantial. Lo habría visto tomar unas pocas notas en el libro de registros azul marino y luego lo habría visto levantarse sin nada puesto salvo su maleta y sus zapatos a medio secar, y caminar por curiosidad hasta el borde del acantilado y dar un paso sobre el camino pedregoso que se precipitaba al vacío. Lo habría visto agitar los brazos un ins...