Receta: trenza de hojaldre rellena - Recipe: stuffed puff pastry braid

Esta receta surgió, como muchas de las mías, al abrir una tarde la nevera y ver que la masa de hojaldre que había comprado unas semanas atrás caducaba al día siguiente. Seguro que a vosotr@s también os pasa.
Arrggggghhh!!!  Bueno y ahora ¿qué hago con ella? Teresa,  que no cunda el pánico... Humm, humm!! Mira que te mira en el fondo de la nevera... jamón york, queso danés, medio queso Camembert, humm la cosa va tomando forma... vas a la despensa... si, si...  una latita de tiras de pimiento morrón... ¿huevos? si, también! Hecho.. marchando una trenza de hojaldre rellena. Así de fácil, así de difícil.
No es una receta sofisticada, ni especial... pero si os solucionará una cena buffet o una merienda e inlcuso un picnic.
Disculpad las fotos... Son horrorosas... per cómo no era una receta programada, son el resultado de una "sesión fotográfica espantosa" a base de  i-pad y una luz terrible... pero como sois un pedazo de pan me lo perdonaréis, verdad?
------
This recipe was born, as many of mine, when I opened my fridge and saw the puff pastry  would expire   the next day. I'm sure it happens to you, too.

Arrrggghhh!!!! Well and now... what can I do with it?? Don't panic! Humm , humm!! I looked for something interesting inside the fridge...ham, Haverti cheese, half Camembert, humm not bad... I opened the pantry and I found a little tin of red peppers. Eggs? Yes, I have!! So... let's bake a nice stuffed puff pastry braid.

It isn't a sophisticated recipe, neither special but it's suitable for a buffet dinner and also for a picnic.

I apologize for the pictures. They are terribly bad but it was an improvised recipe and the pictures are the result of an awful "i-pad shooting session" with a very bad light... but I know that your heart is made of gold and you'll understand, won't you?


INGREDIENTES:
1 masa de hojaldre refrigerada jamón cocido queso hevartie queso Camembert pimiento morrón 1 huevo
PRCEDIMIENTO:

• Estirad la masa de hojaldre y marcad tres partes longitudinalmente con la punta de un cuchillo (SIN CORTAR)
• En la parte central (de las tres partes que hebéis marcado) poned una capa de queso hevartie
• Sobre ésta poned una capa de jamón cocido
• Sobre ésta poned una capa de queso camembert
• Finalmente rematad con una capa de tiras de pimiento morrón
• Ahora con unas tijeras cortad a tiras las dos alas laterales del hojaldre. El mismo número en cada lado y procurando que sean del mismo grosor.
• Id cerrando el hojaldre cogiendo una tira de cada lado (os tiene que quedar con forma de espiga o de trenza como os muestro en la fotografía)

•  Pintad con huevo batido y hornead durante unos 20-25 minutos con el horno a 170º con calor arriba y abajo.

• Si a media cocción véis que que la parte superior ya está suficientemente dorada apagad la parte superior para evitar que se queme y si vuestro horno es envolvente y no podéis diferenciar arriba y abajo cubrid la parte superior del hojaldre con una hoja de papel de aluminio.

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)