Refranes que no me gustan: A caballo regalado no se le mira colmillo

Publicado el 21 septiembre 2018 por Luiscastellanos @lrcastellanos

Refrán:

A caballo regalado no se le mira colmillo

Comentario:

Este refrán no me parece que sea muy sincero ni práctico. En el fondo, se puede entender que el mensaje que ofrece es que se debe ser agradecido al recibir un regalo de otra persona. Eso se puede entender.

Pero, ¿por qué debo recibir un regalo que no me gusta o no quiero? Claro, hay que ser muy diplomático, para no herir las susceptibilidades de la persona que nos regala. Conozco muchas personas que aceptan regalos que no les gustan ni son prácticos ni útiles. Después no saben qué hacer con esas cosas.

No es decirle a quien nos regala que no aceptaremos su regalo o que no nos gusta. Es buscar la oportunidad de hacérselo saber.

Hay muchas personas que sencillamente hacen reciclaje con los regalos que reciben y que no son de su agrado: se lo regalan a otros. Eso tiene el riesgo de que el que da el regalo se de cuenta que su regalo fue a parar a otras manos.

Entonces, tratemos de ser diplomáticos y sutilmente buscar la manera de sugerir posibles regalos que si nos gustaría recibir...