Título original: One Flew Over the Cuckoo's Nest Autor: Ken Kesey Año edición: 2006 Nº de páginas: 288 págs. Encuadernación: Tapa blanda Editorial: Anagrama Precio: 9,95 €
"La aclamada película ganadora de 5 Oscar (fue la segunda película en obtener los cinco principales premios de la Academia) está basada en la novela homónima de Ken Kesey. Y como tenía el libro en la estantería, decidí leerlo antes de ver la peli. Aquí mi opinión..."
Randle McMurphy, un delincuente, ex combatiente de la guerra de Corea, simula trastornos psíquicos para eludir su condena a trabajos forzados. Internado en la sala del hospital psiquiátrico que dirige Ratched, la sádica Gran Enfermera, librará una guerra contra la Gran Enfermera y sus tiránicos sistemas. Las batallas serán divertidas y cruentas; algunos internos perderán en ellas la vida, y otros descubrirán los encantos del sexo, la bebida, la libertad y la rebelión permanentes.
Esta novela nació de las propias vivencias de su autor, Ken Kesey, cuando, en 1960, se ofreció como voluntario para experimentos sobre drogas psicodélicas que los psiquiatras de un hospital californiano ensayaban para futuros usos terapéuticos. Fue su primera novela y le valió la celebridad mundial al ser llevada al cine, convirtiéndola en una auténtica «novela de culto».
Mcmurphy es el personaje más atractivo, ya que es uno de los que da más juego, emoción y entretenimiento a la novela. Siendo un alivio, ya que a veces la trama puede pecar de lenta, debido a que se centra más en las reacciones y sentimientos de los enfermos que en hechos controvertidos. Además, toda la acción de la novela se desarrolla dentro del hospital psiquiátrico, salvo algún pasaje que transcurre en el exterior y que nos muestra la ignorancia de algunas personas.
Es una historia triste que nos hará pensar, al reflejar las diferentes posturas de las personas en nuestra sociedad: los que luchan por cambiarla, los que tratan de imponer sus actos a través del poder y los que intentan evadirse y vivir en su propio mundo. Una novela totalmente recomendable, que muestra la genialidad de un grupo de inadaptados.
Como anécdota, indicar que el título de la novela viene de una rima que recuerda el personaje, el Gran Jefe durante uno de los pasajes de la novela. Su abuela decía: «Uno voló al este, el otro hacia el oeste. Sobre un nido de cucos voló este».