Título: La frontera
Título original: The border
Autor: Don Winslow
Trilogía: El Cártel #3
Año de publicación: 2018
Editorial: HarperCollins Ibérica
Nº de páginas: 943
Una de las cosas buenas (a nivel lector) que ha tenido este 2020 tan loco es que, por fin, he acabado con la trilogía de El Cártel. Digo “por fin” porque hace años que leí la primera parte, “El poder del perro“, un novelón que recomiendo muchísimo. Luego, en 2016, me compré “El cártel”, la segunda parte, que ha estado muerta del asco en el Kindle hasta que el libro del que vengo a hablarte hoy apareció en las ofertas Flash en marzo, justo el día de mi cumple. Ya no tenía excusa.
En esta trilogía tenemos, por un lado, a Art Keller, un agente de la DEA que va a México en el marco de la guerra contra el narcotráfico. Por otro, tenemos a los Barrera, especialmente a Adán, que será su némesis. Y como cada libro continúa donde se quedó el anterior, es muy difícil explicar de qué va este sin hacer spoilers. Por eso, solo te diré que ahora el enfoque de esa guerra ha cambiado. De poco sirve acabar con un jefe narco, ya que otro ocupará su lugar y podría resultar más sanguinario y despiadado que su antecesor. Así que la alternativa es combatirlos desde EEUU y dejar que se maten entre ellos en México.
Ya terminada la trilogía, creo que el mejor libro de los tres es “El poder del perro”, quizá por la novedad o, simplemente, porque su historia es mejor. Sin embargo, “La frontera” me enganchó igual que los otros, al mismo tiempo que me hacía sufrir un montón. Hay tanta violencia y el autor te lo cuenta de una forma tan cruda, que a veces tienes que dejar la lectura a un lado y respirar hondo. Es duro porque sabes que muchas de las cosas que ocurren en estos libros están inspiradas en la realidad. Incluso llega a doler porque sabes que esto ha pasado o está pasando a personas reales. El miedo diario, la desprotección por parte de la policía y de los dirigentes políticos, la impotencia de ver cómo los malos ganan constantemente, la violencia contra periodistas y gente joven, la forma en que los narcos y las bandas se aprovechan de los más desfavorecidos… Es horrible.
Un buen ejemplo de esto que te digo es la parte que está inspirada en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, ocurrida en 2014 y sobre la que aún hay muchas más dudas que certezas. Para mí, ha sido la historia más difícil de leer de todas las que aparecen en esta trilogía. Es horrible pensar que esto es real, que las familias de todos estos chavales están esperando una respuesta que, por desgracia, me temo que nadie les va a dar. Supongo que ya te harás una idea de lo difícil que puede ser esta lectura en algunos puntos.
Otra cosa que no ha ayudado mucho es que, a la vez que leía este libro, empezamos a ver la primera temporada de Narcos: México. Mala idea. La acción va mucho más rápido en el libro de lo que va en la serie, pero algunos detalles se repiten y algún nombre aparece en ambos casos. Así que mi consejo es que no mezcles las dos cosas para no acabar saturado/a.
Al trasladarse aquí parte de la acción a Estados Unidos, vamos a ver también cómo funciona el trabajo de los agentes de narcóticos y de qué forma esa droga que hace ricos a los cárteles impacta en las calles de ciudades como Nueva York. Y también cómo afectan los intereses políticos a la toma de decisiones y los malabares que a veces hay que hacer para sacar una operación adelante sin que nadie te la bloquee. Todo esto, por supuesto, mientras los cárteles siguen con sus luchas de poder habituales.
Como curiosidad, aparece un personaje llamado Rafael Caro, considera el principal responsable del secuestro, la tortura y el asesinato de un agente de la DEA, al igual que el auténtico Rafael Caro lo es en el caso de la muerte de Kiki Camarena. Sin embargo, tenemos a otro personaje fácilmente identificable con cierto futuro expresidente americano que, a diferencia de en el caso anterior, tiene otro nombre en el libro. Eso sí, igual de odioso y corrupto que el auténtico. Supongo que ya sabemos a dónde fue el voto de Don Winslow en las últimas elecciones…
Poco más puedo añadir. “La frontera” cierra una trilogía muy recomendable para quienes disfruten de este tipo de historias. Es una lectura incómoda por la realidad que refleja, porque nos muestra la parte más fea de un país cuya que no merece el estigma del narcotráfico. Pero también es adictiva. Cuesta dejar de leer, a pesar de que ciertos pasajes se te llegan a atragantar. Algo curioso es que este último libro incluso podría leerse solo, ya que el autor aprovecha cualquier excusa para recordarte lo sucedido en los libros anteriores, aunque sin que resulte pesado ni aburrido. De todos modos, yo recomiendo leerlos los tres. Por mi parte, seguiré leyendo a este autor sin ninguna duda. De hecho, tengo dos de sus libros en la Lista Madre y otro más en el unto de mira, recién publicado, que creo que está en Storytel. Ya te contaré.
En resumen…
– Lo mejor -> Un buen cierre para una gran trilogía.
– Lo peor -> No es una lectura amable, agradable ni divertida.
– ¿Lo recomiendo? -> Sin ninguna duda.