Coraline
Neil Gaiman
Adaptación de P. Craig Russell
186 páginas
Roca Editorial
ISBN 9788416240241
Tenemos dientes y tenemos cola. Tenemos cola y tenemos ojos. Nosotras estábamos aquí antes de que desaparecieras. Tu estarás aquí cuando nosotras aparezcamos
Coraline es una niña que acaba de cambiarse de casa y se aburre; sus padres no tienen tiempo para jugar con ella y sus nuevos vecinos son personas mayores y bastante excéntricas. Sus días están llenos de monotonía hasta que un día se entera del departamento vacío igual que el suyo y con el cual debería conectarse a través de una puerta que está sellada por ladrillos. La aventura de Coraline empieza cuando sus ganas de explorar la llevan al departamento y se encuentra con algo que probablemente hubiera preferido que se mantuviera oculto.
Tenía muchas ganas de leer esta adaptación a novela gráfica del famoso libro de Neil Gaiman, no solo porque Coraline es uno de mis libros favoritos del autor, sino también porque Craig Russell ha trabajado anteriormente con Gaiman y hasta ahora no me había decepcionado. Y no es que sea una mala adaptación, la verdad es que está bastante bien lograda (en especial en las escenas finales) pero había algo que me impedía sentir a los personajes. No sabría definir el qué, pero me incomodó durante toda la lectura. Siendo un libro con tan pocos personajes, esto se acentuaba aún más.
Lo que sí puedo resaltar es que la edición es preciosa y el tinte de las imágenes casi perfecto (ame todos los cuadros de las ratas). Si eres un fan del trabajo de Gaiman, yo recomendaría que le dieras una oportunidad. Siempre cabe la posibilidad de que encuentres eso que a mí me faltó.
Reseña por Michan