Son los años más duros del gobierno de Margaret Thatcher. Pero en el plano musical comienzan a surgir grupos interesantes, como Suede o los primeros Blur. Johanna, harta de no tener oportunidades, decide reinventarse como periodista musical. Para ello escucha las novedades en la biblioteca y escribe a las principales revistas de Londres, buscando una oportunidad.
Cómo se hace una chica (Editorial Anagrama) es una novela de iniciación en la que escritora y protagonista comparten muchas similitudes. Johanna aprende pronto que una joven inglesa de clase baja, cockney, laborista y con kilos de más nunca será nadie, así que decide reinventarse como Dolly Wilde, adoptando una estética gótica y convirtiéndose en crítica musical de una de las revistas más importantes de Inglaterra.
El libro tiene un estilo irónico y muy divertido, en esa corriente inglesa que va desde ¡Ánimo, Wilt! a El Diario de Bridget Jones. Moran retrata con humor la forma en que esta adolescente se abre paso por la vida, sin aminalarse ante las circunstancias más dispares.
Toda mi vida he creído que si no podía decir algo que los chicos encontraran interesante, más valía que me quedara callada. Sin embargo, ahora me doy cuenta de que existía otra mitad en el mundo, invisible (las chicas), con la que sí podía hablar. Otra mitad igual de silenciosa y frustrada que yo, que esperaba recibir la mínima señal de salida para explotar y liberar palabras.
Y es que su vida no es sencilla: su padre es alcohólico y cobra una pensión tras caerse de un tejado, su madre tiene depresión tras haber tenido a los gemelos y su hermano mayor no parece encajar en ningún sitio. Eso sumado a los problemas económicos. Pero Dolly/Johanna no perderá el sentido del humor (negro, eso sí) y conseguirá salir adelante.
Tal vez la parte más interesante del libro sea la que describe la cultura musical de la Inglaterra de aquella época, en la que convivían las grandes ópera rock con los nuevos grupos punkies y góticos emergentes. Todo ello teñido de una profunda reflexión social no exenta de ironía y estilo.